قٰلَ اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا قَلِيْلًا لَّوْ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ﴿المؤمنون : ۱۱۴﴾
لَّوْ
Terjemahan (ID): sekiranya, jika, kalau
Transliterasi (ID): law
Kata Dasar (ID): kira, jika, kalau
Jenis Kata:
- Partikel kondisional
Frekuensi: 80
Huruf Arab Gundul: لو
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: لَو أَن
Kata dengan Lemma yang Sama:- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ل و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَلَوْ | dan sekiranya, dan bila, dan jika, dan kalau, dan walaupun, dan seandainya, meskipun | لَو | ولو | 111 |
وَّلَوِ | dan sekiranya | لَو | ولو | 111 |
وَّلَوْ | walaupun, walau | لَو | ولو | 111 |
لَوْ | sekiranya, kalau, seandainya | لَو أَن | لو | 80 |
لَّوْ | sekiranya, jika, kalau | لَو أَن | لو | 80 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِذًا | kalau begitu | ا ذ ا | إِذًا إِذَا | إذا | 221 |
فَاِذًا | maka jika demikian | ا ذ ا | إِذَا إِذًا | فإذا | 87 |
وَّاِذًا | dan jika demikian | ا ذ ا | إِذَا إِذًا | وإذا | 134 |
فَاِمَّا | kemudian jika, maka jika | ا م ا | إِمَّا إِن مَا | فإما | 7 |
فَاِنِ | maka jika | ا ن | إِن إِنّ | فإن | 168 |
فَاِنْ | maka jika | ا ن | إِن إِنّ | فإن | 168 |
اَفَا۟ىِٕنْ | apakah jika | ا ن | إِين إِن | أفإن | 2 |
تَحْسَبَنَّ | mengira | ح س ب | حَسِبَ | تحسبن | 5 |
تَحْسَبَنَّهُمْ | kalian mengira | ح س ب | حَسِبَ | تحسبنهم | 1 |
حَسِبْتُمْ | kalian mengira | ح س ب | حَسِبَ | حسبتم | 3 |
يَحْسَبَنَّ | mengira | ح س ب | حَسِبَ | يحسبن | 3 |
يّٰلَيْتَنِيْ | aduhai sekiranya aku | ل ي ت | لَيْت | ليتني | 8 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kira, jika, kalau
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : لَّوْ | Page: 2
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِهٖٓ اِلَّا دَاۤبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهٗ ۚفَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَّوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوْا فِى الْعَذَابِ الْمُهِيْنِ ۗ ﴿سبأ : ۱۴﴾
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ اَنْفِقُوْا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ ۙقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنُطْعِمُ مَنْ لَّوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ اَطْعَمَهٗٓ ۖاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ﴿يس : ۴۷﴾
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌ ۙ ﴿الواقعة : ۷۶﴾