Kata Dalam Al-Quran: مَثَلَ (perumpamaan)

Terjemahan (ID): perumpamaan

Transliterasi (ID): matsala

Kata Dasar (ID): umpama

Jenis Kata:

Frekuensi: 47

Mushaf Madinah: مَثَلَ

Huruf Arab Gundul: مثل

Kata Serupa:

Lemma Kata: مِثْل مَثَل

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
بِمِثْلِ	seperti, seimbang	6
مَثَلَ	perumpamaan	47
مَثَلُ	perumpamaan	47
مِثْلَ	seperti	47
مِثْلُ	seperti	47
مَّثَلُ	seperti (halnya)	47
مِّثْلَ	seperti, serupa	47
مِّثْلُهٗ	serupanya	11
مِّثْلِهٖ	seperti itu, yang semisal dengannya	11

Akar Kata: م ث ل

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
فَمَثَلُهٗ	maka perumpamaannya	مَثَل	فمثله	2
كَمَثَلِ	seperti umpama, seperti perumpamaan	مَثَل	كمثل	13
مَثَلًا	perumpamaan	مَثَل	مثلا	20
وَمَثَلُ	dan perumpamaan	مَثَل	ومثل	3
مَثَلُهُمْ	perumpamaan mereka	مَثَل مِثْل	مثلهم	5
مِثْلِهَا	sebanding dengannya	مِثْل	مثلها	5
مِّثْلَيْهَا	dua kali serupanya	مِثْل	مثليها	1
مِّثْلَيْهِمْ	dua kali dibandingkan mereka, dua kali lipat mereka	مِثْل	مثليهم	1
بِمِثْلِ	seperti, seimbang	مِثْل مَثَل	بمثل	6
مَثَلَ	perumpamaan	مِثْل مَثَل	مثل	47
مَثَلُ	perumpamaan	مِثْل مَثَل	مثل	47
مِثْلَ	seperti	مِثْل مَثَل	مثل	47
مِثْلُ	seperti	مِثْل مَثَل	مثل	47
مَّثَلُ	seperti (halnya)	مِثْل مَثَل	مثل	47
مِّثْلَ	seperti, serupa	مِثْل مَثَل	مثل	47
مِّثْلُهٗ	serupanya	مِثْل مَثَل	مثله	11
مِّثْلِهٖ	seperti itu, yang semisal dengannya	مِثْل مَثَل	مثله	11

3:59

اِنَّ مَثَلَ عِيْسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَ ۗ خَلَقَهٗ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ﴿آل عمران : ۵۹﴾