۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَىِٕنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًا ۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿الحشر : ۱۱﴾
مَعَكُمْ
Terjemahan (ID): beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian
Transliterasi (ID): ma’akum
Kata Dasar (ID): serta, sama, ada
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata keterangan lokasi akusatif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 26
Mushaf Madinah: مَعَكُمْ
Huruf Arab Gundul: معكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | 26 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَع
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مَعَ | beserta, bersama, dengan | 58 |
مَعَكَ | bersamamu | 11 |
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | 26 |
مَعَهُمُ | bersama mereka | 14 |
مَعَهُمْ | bersama mereka, ada pada mereka | 14 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | 34 |
مَّعَكَ | bersamamu | 11 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
مَعَ | beserta, bersama, dengan | مَع | مع | 58 |
مَعَكَ | bersamamu | مَع | معك | 11 |
مَّعَكَ | bersamamu | مَع | معك | 11 |
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | مَع | معكم | 26 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | مَع | معه | 34 |
مَعَهُمُ | bersama mereka | مَع | معهم | 14 |
مَعَهُمْ | bersama mereka, ada pada mereka | مَع | معهم | 14 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | مَع | معهم | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
ثُقِفُوْٓا | mereka berada | ث ق ف | ثُقِفُ | ثقفوا | 2 |
حَاضِرِى | berada | ح ض ر | حَاضِرِى | حاضري | 1 |
كَدَأْبِ | seperti keadaan | د ئ ب | دَأْب | كدأب | 3 |
سَوَاۤءً | sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٌ | sama saja, sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٍ | yang sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
يَسْتَوِى | sama | س و ى | ٱسْتَوَىٰٓ | يستوي | 12 |
عِنْدَنَا | bersama kita | ع ن د | عِند | عندنا | 14 |
افْتَرٰى | mengada-adakan | ف ر ى | ٱفْتَرَىٰ | افترى | 14 |
يَفْتَرُوْنَ | mereka ada-adakan, mereka mengada-adakan | ف ر ى | ٱفْتَرَىٰ يَفْتُرُ | يفترون | 18 |
فَفِيْ | maka berada | ف ى | فِى | ففي | 3 |
تَكُ | ada | ك و ن | كَانَ | تك | 7 |
يَكُوْنَا | ada | ك و ن | كَانَ | يكونا | 1 |
لَمَا | sungguh ada | م ا | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): serta, sama, ada
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: