اِنَّ اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۗ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ﴿آل عمران : ۵۱﴾
مُّسْتَقِيْمٌ
Terjemahan (ID): yang lurus
Transliterasi (ID): mustaqiimun
Kata Dasar (ID): lurus
Jenis Kata:
- Partisipel aktif (pola X) tidak tentu maskulin nominatif
Frekuensi: 26
Mushaf Madinah: مُّسْتَقِيمٌ
Huruf Arab Gundul: مستقيم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مُّسْتَقِيْمٌ | yang lurus | 26 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | 26 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُّسْتَقِيم
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْمُسْتَقِيْمَ | lurus | 5 |
مُّسْتَقِيْمًا | lurus | 6 |
مُّسْتَقِيْمٌ | yang lurus | 26 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | 26 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian, dan tegakkanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
يُقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
يُّقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
وَاَقْوَمَ | dan lebih tepat | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
وَاَقْوَمُ | dan lebih menguatkan | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | قَامَ | فلتقم | 1 |
قَامُوْا | mereka berhenti | قَامَ | قاموا | 4 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | قَآئِم | قائم | 3 |
قَاۤىِٕمًا | yang menegakkan, menagih | قَآئِم | قائما | 4 |
قِيَامًا | berdiri | قَآئِم | قياما | 4 |
قِيٰمًا | pemeliharaan | قَآئِم | قياما | 4 |
قَاۤىِٕمَةٌ | tegak, lurus | قَآئِمَة | قائمة | 5 |
قَوَّامُوْنَ | penanggung jawab | قَوَّٰمِين | قوامون | 1 |
الْقَوْمَ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
الْقَوْمِ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
قَوْمٍ | kaum | قَوْم | قوم | 126 |
قَوْمًا | kaum | قَوْم | قوما | 40 |
قَوْمَهُمْ | kaum mereka | قَوْم | قومهم | 7 |
لِقَوْمٍ | kepada kaum, bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِقَوْمِهٖ | kepada kaumnya, untuk kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
لِقَوْمِهٖٓ | kepada kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | قَوْم | يا قوم | 40 |
الْقَيُّوْمُ | berdiri sendiri, terus menerus mengurus, Yang Berdiri Sendiri | قَيُّوم | القيوم | 3 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | قِيَٰمَة | القيامة | 70 |
مَّقَامُ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
مَّقَامِ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
الْمُسْتَقِيْمَ | lurus | مُّسْتَقِيم | المستقيم | 5 |
مُّسْتَقِيْمٌ | yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمًا | lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيما | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : مُّسْتَقِيْمٌ | Page: 1
وَاِنَّ اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ﴿مريم : ۳۶﴾
وَاَنِ اعْبُدُوْنِيْ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ﴿يس : ۶۱﴾
وَاِنَّهٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُوْنِ ۗ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ﴿الزخرف : ۶۱﴾
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۗ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ﴿الزخرف : ۶۴﴾