وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ لَا تَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَقُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُّعْرِضُوْنَ ﴿البقرة : ۸۳﴾
مِّنْكُمْ
Terjemahan (ID): dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian
Transliterasi (ID): minkum
Kata Dasar (ID): dari, antara
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 107
Mushaf Madinah: مِّنكُمْ
Huruf Arab Gundul: منكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مِنْكُمُ | di antara kalian | 107 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | 107 |
مِّنْكُمْ | di antara kalian | 107 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 107 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مِن
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَمِنْهُمْ | maka di antara mereka | 11 |
مِنْكُمُ | di antara kalian | 107 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | 107 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | 86 |
مِنْهَآ | dari padanya | 86 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | 88 |
مِنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِنْهُمُ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | 153 |
مِنْهُنَّ | dari mereka | 7 |
مِّنْكُمْ | di antara kalian | 107 |
مِّنْهَا | darinya | 86 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya | 88 |
مِّنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | 7 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 107 |
مِّنْهَا | dari padanya | 86 |
مِّنْهَآ | dari padanya | 86 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya, dari-Nya, dari padanya, darinya | 88 |
مِّنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | 7 |
وَمِنْكُمْ | dan di antara kalian | 6 |
وَمِنْهُمْ | dan di antara mereka | 26 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
كَمَنْ | sama seperti orang | مَن | كمن | 9 |
اَفَمَنِ | maka adakah orang yang | مَن مِن | أفمن | 17 |
لَمَنِ | barang siapa | مَن مِن | لمن | 94 |
لَمَنْ | ada yang, ada orang yang | مَن مِن | لمن | 94 |
لَمِنَ | benar-benar termasuk, sungguh termasuk, sungguh dari, salah seorang dari | مَن مِن | لمن | 94 |
لِمَنِ | bagi orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لِمَنْ | bagi orang, terhadap orang, bagi siapa yang, kepada siapa yang, kepada orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لِّمَنِ | bagi orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لَّمِنَ | termasuk dari | مَن مِن | لمن | 94 |
فَمَنِ | maka barang siapa | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنَ | maka dari, maka di antara | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنْ | maka dari | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنْهُمْ | maka di antara mereka | مِن | فمنهم | 11 |
مِنْكُمُ | di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | مِن | منكم | 107 |
مِّنْكُمْ | di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | مِن | منه | 88 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya | مِن | منه | 88 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya, dari-Nya, dari padanya, darinya | مِن | منه | 88 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِنْهَآ | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَا | darinya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَا | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَآ | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِنْهُمُ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | مِن | منهن | 7 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | مِن | منهن | 7 |
مِنْهُنَّ | dari mereka | مِن | مِنْهُنَّ | 7 |
وَمِنْكُمْ | dan di antara kalian | مِن | ومنكم | 6 |
وَمِنْهُمْ | dan di antara mereka | مِن | ومنهم | 26 |
مِمَّنْ | daripada orang yang, dan siapa yang, dari orang yang, di antara orang yang, dari siapa pun yang | مِن مَن | ممن | 31 |
وَمَنِ | dan orang yang | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمِنَ | dan di antara, dan dari, bahkan dari | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمِنْ | dan dari, dan di antara | مِن مَن | ومن | 342 |
وَّمِنَ | dan dari | مِن مَن | ومن | 342 |
مَنِ | siapa, orang, orang yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنَ | dari | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنْ | dari, daripada | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مَّنْ | orang, orang yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنَ | dari | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنْ | dari, daripada | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنَّا | dari kami | مِن مَنّ | منا | 35 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
۔ | Tanda Juz | ||||
ە | |||||
ۖ | Tanda Washal Aula | ||||
ۗ | Tanda Waqaf Aula | ||||
ۘ | Tanda Waqaf Lazim | ||||
ۙ | Tanda La Waqta Fihi | ||||
ۚ | Tanda Waqaf Jaiz | ||||
ۛ | Tanda Mu'anaqah | ||||
ۜ | Tanda Saktah | ||||
۞ | Tanda Hizb | ||||
ۢ | Tanda hukum iqlab | ||||
۩ | Tanda Sajdah | ||||
ࣖ | Tanda satu 'Ain | ||||
لِّكَيْلَا | supaya jangan | كَى | لكيلا | 4 | |
فَلْيُؤَدِّ | maka tunaikanlah hal itu | ا د ى | يُؤَدِّ | فليؤد | 1 |
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | ب ي ن | بَيْن | بينكم | 29 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | ب ي ن | بَيْن | بينكم | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | ب ي ن | بَيْن | بيننا | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | ب ي ن | بَيْن | بينها | 2 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | ب ي ن | بَيْن | بينهم | 58 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | ب ي ن | بَيْن | بينهما | 31 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | ب ي ن | بَيْن | وبينكم | 10 |
وَبَيْنَهٗ | dan antara ia | ب ي ن | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | ب ي ن | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهُمْ | dan antara mereka, dan di antara mereka | ب ي ن | بَيْن | وبينهم | 6 |
بَيْنَ | di antara, antara | ب ي ن | بَيْن بَيِّن | بين | 80 |
عَذَابِ | azab, siksa | ع ذ ب | عَذَاب | عذاب | 150 |
عَنْكُمْ | dari kalian | ع ن | عَن | عنكم | 24 |
عَنْهُ | dari padanya | ع ن | عَن | عنه | 37 |
عَنْهُمَا | dari keduanya | ع ن | عَن | عنهما | 4 |
عَهْدَ | perjanjian | ع ه د | عَهْد عَهِدَ | عهد | 8 |
تَقَبَّلْ | terimalah | ق ب ل | تَقَبَّلَ يَقْبَلُ | تقبل | 4 |
فَبِمَا | maka dengan | م ا | مَا | فبما | 6 |
لِمَا | tentang apa | م ا | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
مِثْلَ | seperti | م ث ل | مِثْل مَثَل | مثل | 47 |
مُلْكُ | kerajaan | م ل ك | مُلْك مَلَك مَلِك | ملك | 31 |
مِنِّيْ | dariku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِنِّيْٓ | dariku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِّنِّيْ | dari-Ku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
بِهِمَا | di antara keduanya | ه م ا | بهما | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): dari, antara
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : مِّنْكُمْ | Page: 1
ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۤءِ تَقْتُلُوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُوْنَ فَرِيْقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِيَارِهِم ۖ ْ تَظٰهَرُوْنَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۗ وَاِنْ يَّأْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ ۗ اَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَتَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاۤءُ مَنْ يَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّوْنَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ﴿البقرة : ۸۵﴾
كَمَآ اَرْسَلْنَا فِيْكُمْ رَسُوْلًا مِّنْكُمْ يَتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِنَا وَيُزَكِّيْكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ ۗ ﴿البقرة : ۱۵۱﴾
وَلْتَكُنْ مِّنْكُمْ اُمَّةٌ يَّدْعُوْنَ اِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۰۴﴾
ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ ۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغْشٰى طَۤاىِٕفَةً مِّنْكُمْ ۙ وَطَۤاىِٕفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ يَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۗ يَقُوْلُوْنَ هَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ ۗ يُخْفُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا يُبْدُوْنَ لَكَ ۗ يَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هٰهُنَا ۗ قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِيْ بُيُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِيْنَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْ ۚ وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿آل عمران : ۱۵۴﴾
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنِّيْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْ ۢ بَعْضٍ ۚ فَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿آل عمران : ۱۹۵﴾
وَالّٰتِيْ يَأْتِيْنَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِّسَاۤىِٕكُمْ فَاسْتَشْهِدُوْا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ ۚ فَاِنْ شَهِدُوْا فَاَمْسِكُوْهُنَّ فِى الْبُيُوْتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰىهُنَّ الْمَوْتُ اَوْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَبِيْلًا ﴿النساء : ۱۵﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْكُمْ ۗ وَلَا تَقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيْمًا ﴿النساء : ۲۹﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌ ۗوَمَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَۤاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْيًاۢ بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوْقَ وَبَالَ اَمْرِهٖ ۗعَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ ۗوَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿المائدة : ۹۵﴾
يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنْكُمْ يَقُصُّوْنَ عَلَيْكُمْ اٰيٰتِيْ وَيُنْذِرُوْنَكُمْ لِقَاۤءَ يَوْمِكُمْ هٰذَا ۗ قَالُوْا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوْا كٰفِرِيْنَ ﴿الأنعام : ۱۳۰﴾