وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْ ۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا ﴿النساء : ۱۰۲﴾
مِّنْهُمْ
Terjemahan (ID): dari mereka, di antara mereka
Transliterasi (ID): minhum
Kata Dasar (ID): dari, di antara
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 153
Mushaf Madinah: مِّنْهُمْ
Huruf Arab Gundul: منهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مِنْهُمُ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مِن
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَمِنْهُمْ | maka di antara mereka | 11 |
مِنْكُمُ | di antara kalian | 107 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | 107 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | 86 |
مِنْهَآ | dari padanya | 86 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | 88 |
مِنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِنْهُمُ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | 153 |
مِنْهُنَّ | dari mereka | 7 |
مِّنْكُمْ | di antara kalian | 107 |
مِّنْهَا | darinya | 86 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya | 88 |
مِّنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | 7 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 107 |
مِّنْهَا | dari padanya | 86 |
مِّنْهَآ | dari padanya | 86 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya, dari-Nya, dari padanya, darinya | 88 |
مِّنْهُمَا | dari keduanya | 10 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | 7 |
وَمِنْكُمْ | dan di antara kalian | 6 |
وَمِنْهُمْ | dan di antara mereka | 26 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
كَمَنْ | sama seperti orang | مَن | كمن | 9 |
اَفَمَنِ | maka adakah orang yang | مَن مِن | أفمن | 17 |
لَمَنِ | barang siapa | مَن مِن | لمن | 94 |
لَمَنْ | ada yang, ada orang yang | مَن مِن | لمن | 94 |
لَمِنَ | benar-benar termasuk, sungguh termasuk, sungguh dari, salah seorang dari | مَن مِن | لمن | 94 |
لِمَنِ | bagi orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لِمَنْ | bagi orang, terhadap orang, bagi siapa yang, kepada siapa yang, kepada orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لِّمَنِ | bagi orang | مَن مِن | لمن | 94 |
لَّمِنَ | termasuk dari | مَن مِن | لمن | 94 |
فَمَنِ | maka barang siapa | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمَنْ | maka barang siapa, maka siapa yang, maka siapakah | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنَ | maka dari, maka di antara | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنْ | maka dari | مَن مِن مَنَّ | فمن | 90 |
فَمِنْهُمْ | maka di antara mereka | مِن | فمنهم | 11 |
مِنْكُمُ | di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِنْكُمْ | di antara kalian, dari kalian | مِن | منكم | 107 |
مِّنْكُمْ | di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | مِن | منكم | 107 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | مِن | منه | 88 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya | مِن | منه | 88 |
مِّنْهُ | dari pada-Nya, dari-Nya, dari padanya, darinya | مِن | منه | 88 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِنْهَآ | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَا | darinya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَا | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِّنْهَآ | dari padanya | مِن | منها | 86 |
مِنْهُمُ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | مِن | منهم | 153 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | مِن | منهن | 7 |
مِّنْهُنَّ | dari padanya | مِن | منهن | 7 |
مِنْهُنَّ | dari mereka | مِن | مِنْهُنَّ | 7 |
وَمِنْكُمْ | dan di antara kalian | مِن | ومنكم | 6 |
وَمِنْهُمْ | dan di antara mereka | مِن | ومنهم | 26 |
مِمَّنْ | daripada orang yang, dan siapa yang, dari orang yang, di antara orang yang, dari siapa pun yang | مِن مَن | ممن | 31 |
وَمَنِ | dan orang yang | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمِنَ | dan di antara, dan dari, bahkan dari | مِن مَن | ومن | 342 |
وَمِنْ | dan dari, dan di antara | مِن مَن | ومن | 342 |
وَّمِنَ | dan dari | مِن مَن | ومن | 342 |
مَنِ | siapa, orang, orang yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنَ | dari | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنْ | dari, daripada | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مَّنْ | orang, orang yang | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنَ | dari | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِّنْ | dari, daripada | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
مِنَّا | dari kami | مِن مَنّ | منا | 35 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | ب ي ن | بَيْن | بينكم | 29 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | ب ي ن | بَيْن | بينكم | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | ب ي ن | بَيْن | بيننا | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | ب ي ن | بَيْن | بينها | 2 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | ب ي ن | بَيْن | بينهم | 58 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | ب ي ن | بَيْن | بينهما | 31 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | ب ي ن | بَيْن | وبينكم | 10 |
وَبَيْنَهٗ | dan antara ia | ب ي ن | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | ب ي ن | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهُمْ | dan antara mereka, dan di antara mereka | ب ي ن | بَيْن | وبينهم | 6 |
بَيْنَ | di antara, antara | ب ي ن | بَيْن بَيِّن | بين | 80 |
عَنْكُمْ | dari kalian | ع ن | عَن | عنكم | 24 |
عَنْهُ | dari padanya | ع ن | عَن | عنه | 37 |
عَنْهُمَا | dari keduanya | ع ن | عَن | عنهما | 4 |
فِيْهِنَّ | di dalamnya | ف ى | فِى | فيهن | 9 |
وَّفِى | dan di | ف ى | فِى | وفي | 33 |
مِنِّيْ | dariku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِنِّيْٓ | dariku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِّنِّيْ | dari-Ku | م ن ى | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
بِهِمَا | di antara keduanya | ه م ا | بهما | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): dari, di antara
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : مِّنْهُمْ | Page: 2
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهٗ لَهَمَّتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ اَنْ يُّضِلُّوْكَ ۗ وَمَا يُضِلُّوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّوْنَكَ مِنْ شَيْءٍ ۗ وَاَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۗ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا ﴿النساء : ۱۱۳﴾
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِيَةً ۚ يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ ۙ وَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَاۤىِٕنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿المائدة : ۱۳﴾
مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ ۛ كَتَبْنَا عَلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًاۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِى الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيْعًا ۗ وَمَنْ اَحْيَاهَا فَكَاَنَّمَآ اَحْيَا النَّاسَ جَمِيْعًا ۗوَلَقَدْ جَاۤءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِى الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ ﴿المائدة : ۳۲﴾
وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ يَدُ اللّٰهِ مَغْلُوْلَةٌ ۗغُلَّتْ اَيْدِيْهِمْ وَلُعِنُوْا بِمَا قَالُوْا ۘ بَلْ يَدٰهُ مَبْسُوْطَتٰنِ ۙ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ وَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًا ۗ وَاَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ كُلَّمَآ اَوْقَدُوْا نَارًا لِّلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُ ۙوَيَسْعَوْنَ فِى الْاَرْضِ فَسَادًا ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ ﴿المائدة : ۶۴﴾
وَلَوْ اَنَّهُمْ اَقَامُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ مِّنْ رَّبِّهِمْ لَاَكَلُوْا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ ۗ مِنْهُمْ اُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۗ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ سَاۤءَ مَا يَعْمَلُوْنَ ࣖ ﴿المائدة : ۶۶﴾
قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَسْتُمْ عَلٰى شَيْءٍ حَتّٰى تُقِيْمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ ۗوَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًا ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ﴿المائدة : ۶۸﴾
وَحَسِبُوْٓا اَلَّا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ فَعَمُوْا وَصَمُّوْا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوْا وَصَمُّوْا كَثِيْرٌ مِّنْهُمْ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ ﴿المائدة : ۷۱﴾
تَرٰى كَثِيْرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَفِى الْعَذَابِ هُمْ خٰلِدُوْنَ ﴿المائدة : ۸۰﴾
وَلَوْ كَانُوْا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِيِّ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوْهُمْ اَوْلِيَاۤءَ وَلٰكِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ ﴿المائدة : ۸۱﴾