وَمَنْ يَّرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ اِبْرٰهٖمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهٗ ۗ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنٰهُ فِى الدُّنْيَا ۚ وَاِنَّهٗ فِى الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ ﴿البقرة : ۱۳۰﴾
نَفْسَهٗ
Terjemahan (ID): dirinya sendiri, diri-Nya
Transliterasi (ID): nafsahu
Kata Dasar (ID): diri
Jenis Kata:
- Kata benda tunggal feminin akusatif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 26
Mushaf Madinah: نَفْسَهُۥ
Huruf Arab Gundul: نفسه
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نَفْس
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَنْفُسَكُمْ | diri kalian sendiri, diri kalian | 38 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | 72 |
اَنْفُسُكُمُ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسُهُمْ | diri mereka | 72 |
اَنْفُسِكُمُ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسِهِمْ | diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri | 72 |
اَنْفُسِهِنَّ | diri mereka, diri mereka sendiri | 2 |
بِاَنْفُسِهِنَّ | dengan diri mereka | 2 |
فَلِاَنْفُسِكُمْ | maka untuk diri kalian sendiri | 1 |
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | 6 |
لِنَفْسٍ | bagi yang bernyawa | 3 |
لِّاَنْفُسِهِمْ | bagi diri mereka | 3 |
نَفْسًا | seseorang, sendirian | 14 |
نَفْسٌ | seseorang, jiwa | 47 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | 47 |
نَفْسَكَ | dirimu sendiri | 9 |
نَفْسَهُ | dirinya | 26 |
نَفْسَهٗ | dirinya sendiri, diri-Nya | 26 |
نَفْسِهٖ | dirinya | 26 |
نَّفْسٍ | orang lain, seseorang, diri | 47 |
نَّفْسِكَ | dirimu sendiri | 9 |
وَالْاَنْفُسِ | dan jiwa | 1 |
وَاَنْفُسَكُمْ | dan diri-diri kalian | 4 |
وَاَنْفُسَنَا | dan diri-diri kami | 1 |
وَاَنْفُسِكُمْ | dan diri kalian | 4 |
وَاَنْفُسِهِمْ | dan jiwa mereka | 10 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ف س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَنْفُسَكُمْ | diri kalian sendiri, diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسُكُمُ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمُ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسُهُمْ | diri mereka | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسِهِمْ | diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسِهِنَّ | diri mereka, diri mereka sendiri | نَفْس | أنفسهن | 2 |
بِاَنْفُسِهِنَّ | dengan diri mereka | نَفْس | بأنفسهن | 2 |
فَلِاَنْفُسِكُمْ | maka untuk diri kalian sendiri | نَفْس | فلأنفسكم | 1 |
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | نَفْس | لأنفسكم | 6 |
لِّاَنْفُسِهِمْ | bagi diri mereka | نَفْس | لأنفسهم | 3 |
لِنَفْسٍ | bagi yang bernyawa | نَفْس | لنفس | 3 |
نَفْسٌ | seseorang, jiwa | نَفْس | نفس | 47 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | نَفْس | نفس | 47 |
نَّفْسٍ | orang lain, seseorang, diri | نَفْس | نفس | 47 |
نَفْسًا | seseorang, sendirian | نَفْس | نفسا | 14 |
نَفْسَكَ | dirimu sendiri | نَفْس | نفسك | 9 |
نَّفْسِكَ | dirimu sendiri | نَفْس | نفسك | 9 |
نَفْسَهُ | dirinya | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسَهٗ | dirinya sendiri, diri-Nya | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسِهٖ | dirinya | نَفْس | نفسه | 26 |
وَاَنْفُسَكُمْ | dan diri-diri kalian | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسِكُمْ | dan diri kalian | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسَنَا | dan diri-diri kami | نَفْس | وأنفسنا | 1 |
وَاَنْفُسِهِمْ | dan jiwa mereka | نَفْس | وأنفسهم | 10 |
وَالْاَنْفُسِ | dan jiwa | نَفْس | والأنفس | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | ق و م | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | ق و م | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | ق و م | قَامَ | فلتقم | 1 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | ق و م | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | ق و م | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | ق و م | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | ق و م | قَآئِم | قائم | 3 |
قِيَامًا | berdiri | ق و م | قَآئِم | قياما | 4 |
وَجْهِيَ | diriku | و ج ه | وَجْه | وجهي | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): diri
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : نَفْسَهٗ | Page: 1
وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ سَرِّحُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ ۗ وَلَا تُمْسِكُوْهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوْا ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ وَلَا تَتَّخِذُوْٓا اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتٰبِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۳۱﴾
لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّٰهِ فِيْ شَيْءٍ اِلَّآ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْهُمْ تُقٰىةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ ۗ وَاِلَى اللّٰهِ الْمَصِيْرُ ﴿آل عمران : ۲۸﴾
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا ۛ وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوْۤءٍ ۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهٗٓ اَمَدًا ۢ بَعِيْدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ ۗ وَاللّٰهُ رَءُوْفٌ ۢ بِالْعِبَادِ ࣖ ﴿آل عمران : ۳۰﴾
وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ﴿النساء : ۱۱۰﴾
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّأْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا ﴿الطلاق : ۱﴾