۞ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ النِّسَاۤءِ اِلَّا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۚ كِتٰبَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَاۤءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوْا بِاَمْوَالِكُمْ مُّحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسَافِحِيْنَ ۗ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ فَرِيْضَةً ۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهٖ مِنْ ۢ بَعْدِ الْفَرِيْضَةِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۲۴﴾
وَالْمُحْصَنٰتُ
Terjemahan (ID): dan perempuan-perempuan yang bersuami
Transliterasi (ID): waalmuhsanaatu
Kata Dasar (ID): perempuan bersuami
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Partisipel pasif (pola IV) jamak feminin nominatif
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: وَٱلْمُحْصَنَٰتُ
Huruf Arab Gundul: والمحصنات
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَالْمُحْصَنٰتُ | dan perempuan-perempuan yang bersuami | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُحْصَنَٰت
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْمُحْصَنٰتِ | perempuan-perempuan merdeka | 4 |
مُحْصَنٰتٍ | perempuan-perempuan yang memelihara diri | 1 |
وَالْمُحْصَنٰتُ | dan perempuan-perempuan yang bersuami | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ص ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اُحْصِنَّ | mereka berumah tangga | أَحْصَنَتْ | أحصن | 1 |
الْمُحْصَنٰتِ | perempuan-perempuan merdeka | مُحْصَنَٰت | المحصنات | 4 |
مُحْصَنٰتٍ | perempuan-perempuan yang memelihara diri | مُحْصَنَٰت | محصنات | 1 |
وَالْمُحْصَنٰتُ | dan perempuan-perempuan yang bersuami | مُحْصَنَٰت | والمحصنات | 3 |
مُّحْصِنِيْنَ | untuk dinikahi | مُّحْصِنِين | محصنين | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اُنْثٰى | seorang perempuan, perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | أنثى | 8 |
بِالْاُنْثٰى | dengan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | بالأنثى | 2 |
كَالْاُنْثٰى | seperti perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | كالأنثى | 1 |
وَالْاُنْثٰى | dan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | والأنثى | 4 |
الْاُنْثَيَيْنِ | dua anak perempuan | ا ن ث | أُنثَيَيْن | الأنثيين | 6 |
امْرَاَةٌ | perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | امرأة | 3 |
وَّامْرَاَتٰنِ | dan dua orang perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | وامرأتان | 1 |
النِّسَاۤءِ | perempuan-perempuan | ن س و | نِسَآء | النساء | 24 |
نِسَاۤءً | perempuan | ن س و | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءِ | perempuan-perempuan | ن س و | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءَكُمْ | perempuan kalian | ن س و | نِسَآء | نساءكم | 3 |
نِّسَاۤىِٕكُمْ | perempuan-perempuan kalian | ن س و | نِسَآء | نسائكم | 5 |
وَالنِّسَاۤءِ | dan perempuan | ن س و | نِسَآء | والنساء | 2 |
وَلِلنِّسَاۤءِ | dan bagi para perempuan | ن س و | نِسَآء | وللنساء | 2 |
وَّنِسَاۤءً | dan perempuan | ن س و | نِسَآء | ونساء | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): perempuan bersuami
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَالْمُحْصَنٰتُ | Page: 1
اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ ۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسَافِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ ﴿المائدة : ۵﴾