يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوْا بِعَهْدِيْٓ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْ ۚ وَاِيَّايَ فَارْهَبُوْنِ ﴿البقرة : ۴۰﴾
وَاَوْفُوْا
Terjemahan (ID): dan penuhilah oleh kalian
Transliterasi (ID): wa-awfuu
Kata Dasar (ID): penuh
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif (pola IV) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: وَأَوْفُوا۟
Huruf Arab Gundul: وأوفوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاَوْفُوْا | dan penuhilah oleh kalian | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَوْفَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَوْفٰى | menepati | 3 |
اُوْفِ | Aku penuhi | 1 |
وَاَوْفُوْا | dan penuhilah oleh kalian | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ف ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اُوْفِ | Aku penuhi | أَوْفَىٰ | أوف | 1 |
اَوْفٰى | menepati | أَوْفَىٰ | أوفى | 3 |
وَاَوْفُوْا | dan penuhilah oleh kalian | أَوْفَىٰ | وأوفوا | 5 |
تَوَفّٰىهُمُ | mewafatkan mereka | تَوَفَّىٰ | توفاهم | 1 |
وَتَوَفَّنَا | dan wafatkanlah kami | تَوَفَّىٰ | وتوفنا | 2 |
يَتَوَفّٰىهُنَّ | mewafatkan mereka | تَوَفَّىٰ | يتوفاهن | 1 |
يُتَوَفَّوْنَ | diwafatkan, meninggal dunia | تَوَفَّىٰ | يتوفون | 2 |
مُتَوَفِّيْكَ | mengambilmu | مُتَوَفِّي | متوفيك | 1 |
وَالْمُوْفُوْنَ | dan orang-orang yang menepati | مُوفُون | والموفون | 1 |
تُوَفَّوْنَ | akan disempurnakan | وَفَّىٰٓ | توفون | 1 |
تُوَفّٰى | dibalas dengan sempurna, diberi balasan yang sempurna | وَفَّىٰٓ | توفى | 2 |
فَيُوَفِّيْهِمْ | maka akan menyempurnakan mereka | وَفَّىٰٓ | فيوفيهم | 2 |
وَوُفِّيَتْ | dan disempurnakan | وَفَّىٰٓ | ووفيت | 2 |
يُّوَفَّ | niscaya akan dicukupi | وَفَّىٰٓ | يوف | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَلْيَسْتَجِيْبُوْا | maka hendaklah mereka memenuhi | ج و ب | ٱسْتَجَابَ | فليستجيبوا | 2 |
مِّلْءُ | sepenuh | م ل ء | مِّلْء | ملء | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): penuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَاَوْفُوْا | Page: 1
وَاَوْفُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ اِذَا عَاهَدْتُّمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْاَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيْدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّٰهَ عَلَيْكُمْ كَفِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ ﴿النحل : ۹۱﴾
وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۖ وَاَوْفُوْا بِالْعَهْدِ ۖ اِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔوْلًا ﴿الإسراء : ۳۴﴾