يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكَارٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا ﴿النساء : ۴۳﴾
وَاَيْدِيْكُمْ
Terjemahan (ID): dan tangan kalian
Transliterasi (ID): wa-aydiikum
Kata Dasar (ID): tangan
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata benda jamak feminin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: وَأَيْدِيكُمْ
Huruf Arab Gundul: وأيديكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاَيْدِيْكُمْ | dan tangan kalian | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يَد
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَيْدِيَكُمْ | tangan kalian | 10 |
اَيْدِيَهُمْ | tangan-tangan mereka | 33 |
اَيْدِيْكُمْ | tangan-tangan kalian | 10 |
اَيْدِيْهِمْ | tangan-tangan mereka | 33 |
بِاَيْدِيْكُمْ | dengan tangan kalian, dengan diri kalian | 2 |
بِاَيْدِيْهِمْ | dengan tangan-tangan mereka | 3 |
بِيَدِ | di tangan | 2 |
بِيَدِكَ | di tangan Engkau | 2 |
بِيَدِهٖ | di tangannya, dengan tangannya | 5 |
وَاَيْدِيْكُمْ | dan tangan kalian | 4 |
يَدَيَّ | sebelumku | 10 |
يَدَيْهَا | dua masa itu, dua tangannya | 1 |
يَدَيْهِ | kedua tangannya | 17 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ي د ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَيْدِيَكُمْ | tangan kalian | يَد | أيديكم | 10 |
اَيْدِيْكُمْ | tangan-tangan kalian | يَد | أيديكم | 10 |
اَيْدِيَهُمْ | tangan-tangan mereka | يَد | أيديهم | 33 |
اَيْدِيْهِمْ | tangan-tangan mereka | يَد | أيديهم | 33 |
بِاَيْدِيْكُمْ | dengan tangan kalian, dengan diri kalian | يَد | بأيديكم | 2 |
بِاَيْدِيْهِمْ | dengan tangan-tangan mereka | يَد | بأيديهم | 3 |
بِيَدِ | di tangan | يَد | بيد | 2 |
بِيَدِكَ | di tangan Engkau | يَد | بيدك | 2 |
بِيَدِهٖ | di tangannya, dengan tangannya | يَد | بيده | 5 |
وَاَيْدِيْكُمْ | dan tangan kalian | يَد | وأيديكم | 4 |
يَدَيَّ | sebelumku | يَد | يدي | 10 |
يَدَيْهِ | kedua tangannya | يَد | يديه | 17 |
يَدَيْهَا | dua masa itu, dua tangannya | يَد | يديها | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَاَيْدِيْكُمْ | Page: 1
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِ ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْا ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ﴿المائدة : ۶﴾