۞ وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ ءَاِذَا كُنَّا تُرَابًا ءَاِنَّا لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ ە ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ الْاَغْلٰلُ فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ﴿الرعد : ۵﴾
وَاُولٰۤىِٕكَ
Terjemahan (ID): dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah
Transliterasi (ID): waulaa-ika
Kata Dasar (ID): mereka
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata ganti demonstratif jamak
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
Frekuensi: 25
Mushaf Madinah: وَأُو۟لَٰٓئِكَ
Huruf Arab Gundul: وأولئك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu | 25 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | 25 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أُولَٰٓئِك
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | 133 |
فَاُولٰۤىِٕكَ | maka mereka itulah, maka mereka itu | 46 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu | 25 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | 25 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا و ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اٰلَ | pengikut, keluarga | ءَال | آل | 22 |
اٰلُ | keluarga | ءَال | آل | 22 |
اٰلِ | pengikut | ءَال | آل | 22 |
وَاٰلَ | dan keluarga | ءَال | وآل | 3 |
وَاٰلُ | dan keluarga | ءَال | وآل | 3 |
وَّاٰلَ | dan keluarga | ءَال | وآل | 3 |
اَوَّلَ | pertama kali, pertama | أَوَّل | أول | 20 |
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | أُولَٰٓئِك | أولئك | 133 |
فَاُولٰۤىِٕكَ | maka mereka itulah, maka mereka itu | أُولَٰٓئِك | فأولئك | 46 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu | أُولَٰٓئِك | وأولئك | 25 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | أُولَٰٓئِك | وأولئك | 25 |
اُولِى | ulul, mempunyai | أُولِى | أولي | 16 |
لِّاُولِى | bagi orang-orang yang mempunyai | أُولِى | لأولي | 9 |
وَاُولُوا | dan orang-orang yang mempunyai | أُولِى | وأولو | 4 |
وَاُولِى | dan ulul | أُولِى | وأولي | 1 |
يّٰٓاُولِى | wahai yang, wahai orang-orang yang | أُولِى | يا أولي | 5 |
يٰٓاُولِى | wahai yang, wahai orang-orang yang | أُولِى | يا أولي | 5 |
تَأْوِيْلًا | kesudahan | تَأْوِيل | تأويلا | 2 |
تَأْوِيْلَهٗٓ | takwil | تَأْوِيل | تأويله | 5 |
تَأْوِيْلِهٖ | takwil | تَأْوِيل | تأويله | 5 |
اَوَلَوْ | apakah walaupun | لَو أُولِى | أولو | 20 |
اُولُوا | orang-orang, golongan, kelompok | لَو أُولِى | أولو | 20 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | ك و ن | كَانَ | كن | 11 |
بِهِمُ | dengan mereka | ه م | بهم | 41 | |
بِهِمْ | dengan mereka, kepada mereka, terhadap mereka | ه م | بهم | 41 | |
فَلَهُمْ | maka bagi mereka | ه م | فلهم | 6 | |
فَهُمْ | sehingga mereka, maka mereka | ه م | فهم | 41 | |
لَهُمُ | bagi mereka, kepada mereka, untuk mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَّهُمُ | untuk mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَّهُمْ | bagi mereka, kepada mereka | ه م | لهم | 373 | |
وَلَهُمْ | dan bagi mereka | ه م | ولهم | 43 | |
وَّلَهُمْ | dan bagi mereka | ه م | ولهم | 43 | |
هُمُ | mereka | ه م | هَمَّ | هم | 261 |
هُمْ | mereka | ه م | هَمَّ | هم | 261 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | ه م | هَمَّ | وهم | 137 |
وَّهُمْ | dan mereka | ه م | هَمَّ | وهم | 137 |
بِهِنَّ | dengan mereka | ه ن | بهن | 3 | |
فَلَهُنَّ | maka bagi mereka | ه ن | فلهن | 2 | |
لَهُنَّ | bagi mereka | ه ن | لهن | 13 | |
لَّهُنَّ | bagi mereka | ه ن | لهن | 13 | |
وَلَهُنَّ | dan bagi mereka | ه ن | ولهن | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): mereka
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَاُولٰۤىِٕكَ | Page: 2
اِنَّمَا يَفْتَرِى الْكَذِبَ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ ﴿النحل : ۱۰۵﴾
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْغٰفِلُوْنَ ﴿النحل : ۱۰۸﴾
وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوْا بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَ فَاجْلِدُوْهُمْ ثَمٰنِيْنَ جَلْدَةً وَّلَا تَقْبَلُوْا لَهُمْ شَهَادَةً اَبَدًا ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ۙ ﴿النور : ۴﴾
اِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اَنْ يَّقُوْلُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿النور : ۵۱﴾
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَلِقَاۤىِٕهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ يَىِٕسُوْا مِنْ رَّحْمَتِيْ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿العنكبوت : ۲۳﴾
اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿لقمان : ۵﴾
الَّذِيْنَ يَسْتَمِعُوْنَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُوْنَ اَحْسَنَهٗ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ هَدٰىهُمُ اللّٰهُ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمْ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿الزمر : ۱۸﴾