اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ ۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ ﴿البقرة : ۲۸۵﴾
وَاِلَيْكَ
Terjemahan (ID): dan kepada Engkau
Transliterasi (ID): wa-ilayka
Kata Dasar (ID): kepada
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata depan (preposisi)
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: وَإِلَيْكَ
Huruf Arab Gundul: وإليك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: إِلَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 405 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | 40 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 405 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | 405 |
لَاِلَى | tentulah kepada | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | 22 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | 27 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ل ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | إِلَىٰ | إلي | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | إِلَىٰ | إليك | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | إِلَىٰ | إليه | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | إِلَىٰ | إليهم | 40 |
لَاِلَى | tentulah kepada | إِلَىٰ | لإلى | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | إِلَىٰ | وإليك | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِيَّاهُ | kepada-Nya | ا ي ا ه | إِيَّا | إياه | 8 |
بِيْ | kepada-Ku | ب | بي | 12 | |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | ب ي ن | بَيْن | بينهما | 31 |
عَلَيَّ | kepadaku | ع ل ى | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
فِيْكُمْ | kepada kalian | ف ى | فِى | فيكم | 11 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kepada
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَاِلَيْكَ | Page: 1
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِيْٓ اِبْرٰهِيْمَ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗ ۚ اِذْ قَالُوْا لِقَوْمِهِمْ اِنَّا بُرَءٰۤؤُا مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۖ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاۤءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗٓ اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ ۗ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ ﴿الممتحنة : ۴﴾