بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهٗٓ اَجْرُهٗ عِنْدَ رَبِّهٖ ۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۱۱۲﴾
وَجْهَهٗ
Terjemahan (ID): wajahnya, dirinya
Transliterasi (ID): wajhahu
Kata Dasar (ID): wajah, diri
Jenis Kata:
- Kata benda maskulin akusatif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 11
Mushaf Madinah: وَجْهَهُۥ
Huruf Arab Gundul: وجهه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَجْهَهٗ | wajahnya, dirinya | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: وَجْه
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِوُجُوْهِكُمْ | pada wajah kalian | 2 |
وَجْهَ | permulaan, awal | 10 |
وَجْهَكَ | wajahmu, mukamu | 7 |
وَجْهَهٗ | wajahnya, dirinya | 11 |
وَجْهُ | wajah | 10 |
وَجْهِ | wajah, keridhaan | 10 |
وَجْهِكَ | wajahmu, mukamu | 7 |
وَجْهِيَ | diriku | 2 |
وُجُوْهًا | wajah-wajah | 1 |
وُجُوْهٌ | wajah-wajah | 8 |
وُجُوْهَكُمْ | wajah kalian, muka kalian, wajah-wajah kalian | 6 |
وُجُوْهُهُمْ | wajah-wajah mereka | 17 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ج ه
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَجِيْهًا | terkemuka | وَجِيه | وجيها | 2 |
بِوُجُوْهِكُمْ | pada wajah kalian | وَجْه | بوجوهكم | 2 |
وَجْهَ | permulaan, awal | وَجْه | وجه | 10 |
وَجْهُ | wajah | وَجْه | وجه | 10 |
وَجْهِ | wajah, keridhaan | وَجْه | وجه | 10 |
وَجْهَكَ | wajahmu, mukamu | وَجْه | وجهك | 7 |
وَجْهِكَ | wajahmu, mukamu | وَجْه | وجهك | 7 |
وَجْهَهٗ | wajahnya, dirinya | وَجْه | وجهه | 11 |
وَجْهِيَ | diriku | وَجْه | وجهي | 2 |
وُجُوْهٌ | wajah-wajah | وَجْه | وجوه | 8 |
وُجُوْهًا | wajah-wajah | وَجْه | وجوها | 1 |
وُجُوْهَكُمْ | wajah kalian, muka kalian, wajah-wajah kalian | وَجْه | وجوهكم | 6 |
وُجُوْهُهُمْ | wajah-wajah mereka | وَجْه | وجوههم | 17 |
وِّجْهَةٌ | tujuan, kiblat | وِجْهَة | وجهة | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | ق و م | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | ق و م | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | ق و م | قَامَ | فلتقم | 1 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | ق و م | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | ق و م | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | ق و م | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | ق و م | قَآئِم | قائم | 3 |
قِيَامًا | berdiri | ق و م | قَآئِم | قياما | 4 |
اَنْفُسَكُمْ | diri kalian sendiri, diri kalian | ن ف س | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسُكُمُ | diri kalian | ن ف س | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمُ | diri kalian | ن ف س | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | ن ف س | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | ن ف س | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسُهُمْ | diri mereka | ن ف س | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسِهِنَّ | diri mereka, diri mereka sendiri | ن ف س | نَفْس | أنفسهن | 2 |
بِاَنْفُسِهِنَّ | dengan diri mereka | ن ف س | نَفْس | بأنفسهن | 2 |
فَلِاَنْفُسِكُمْ | maka untuk diri kalian sendiri | ن ف س | نَفْس | فلأنفسكم | 1 |
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | ن ف س | نَفْس | لأنفسكم | 6 |
لِّاَنْفُسِهِمْ | bagi diri mereka | ن ف س | نَفْس | لأنفسهم | 3 |
نَفْسَكَ | dirimu sendiri | ن ف س | نَفْس | نفسك | 9 |
نَّفْسِكَ | dirimu sendiri | ن ف س | نَفْس | نفسك | 9 |
نَفْسَهُ | dirinya | ن ف س | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسَهٗ | dirinya sendiri, diri-Nya | ن ف س | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسِهٖ | dirinya | ن ف س | نَفْس | نفسه | 26 |
وَاَنْفُسَكُمْ | dan diri-diri kalian | ن ف س | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسِكُمْ | dan diri kalian | ن ف س | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسَنَا | dan diri-diri kami | ن ف س | نَفْس | وأنفسنا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): wajah, diri
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَجْهَهٗ | Page: 1
وَمَنْ اَحْسَنُ دِيْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْرٰهِيْمَ حَنِيْفًا ۗوَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْرٰهِيْمَ خَلِيْلًا ﴿النساء : ۱۲۵﴾
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿الأنعام : ۵۲﴾
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْ ۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا ﴿الكهف : ۲۸﴾
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ ۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ ﴿القصص : ۸۸﴾