فَاِنْ حَاۤجُّوْكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُلْ لِّلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْ ۗ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌ ۢ بِالْعِبَادِ ࣖ ﴿آل عمران : ۲۰﴾
وَقُلْ
Terjemahan (ID): dan katakanlah
Transliterasi (ID): waqul
Kata Dasar (ID): kata
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 21
Mushaf Madinah: وَقُل
Huruf Arab Gundul: وقل
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَقُلْ | dan katakanlah | 21 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَالَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | 15 |
تَقُوْلُوْنَ | kalian mengatakan, kalian berkata, kalian ucapkan | 6 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | 4 |
فَقَالَ | maka berfirman | 27 |
فَقُلْ | maka katakanlah | 18 |
فَقُلْنَا | maka Kami berfirman | 6 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | 1 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 416 |
قَالَتِ | berkata | 29 |
قَالَتْ | berkata | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | 9 |
قُلْنَا | Kami berfirman | 14 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | 21 |
وَقُلْنَا | dan Kami berfirman | 6 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | 8 |
وَقُوْلُوْا | dan bertuturkatalah, dan ucapkanlah, dan katakanlah | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | 28 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | 13 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | 61 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | 8 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | 2 |
يَقُوْلَ | berkata | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | 1 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | 39 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | 51 |
يَّقُوْلُ | berkata, berdoa | 39 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | قَالَ | تقولوا | 15 |
تَقُوْلُوْنَ | kalian mengatakan, kalian berkata, kalian ucapkan | قَالَ | تقولون | 6 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | قَالَ | سيقول | 4 |
فَقَالَ | maka berfirman | قَالَ | فقال | 27 |
فَقُلْ | maka katakanlah | قَالَ | فقل | 18 |
فَقُلْنَا | maka Kami berfirman | قَالَ | فقلنا | 6 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | قَالَ | فقولوا | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | قَالَ | فيقولون | 1 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | قَالَ | قال | 416 |
قَالَتِ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالَتْ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | قَالَ | قلتم | 9 |
قُلْنَا | Kami berfirman | قَالَ | قلنا | 14 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | قَالَ | قولوا | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | قَالَ | قيل | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | قَالَ | ليقولن | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | قَالَ | وقال | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | قَالَ | وقل | 21 |
وَقُلْنَا | dan Kami berfirman | قَالَ | وقلنا | 6 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقُوْلُوْا | dan bertuturkatalah, dan ucapkanlah, dan katakanlah | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | قَالَ | وقيل | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | قَالَ | وليقولوا | 2 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | قَالَ | ونقول | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | قَالَ | ويقولون | 28 |
يَقُوْلَ | berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَّقُوْلُ | berkata, berdoa | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | قَالَ | يقولا | 1 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | قَالَ | يقولوا | 11 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | قَالَ | يقولون | 51 |
اَقُلْ | Aku telah katakan | قَالَ أَقَلّ | أقل | 6 |
تَقُوْلُ | mengatakan, katakan | قَالَ تَقَوَّلَ | تقول | 11 |
قُلِ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قُلْ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قَوْلٌ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلَ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلًا | perkataan | قَوْل | قولا | 19 |
قَوْلُهٗ | ucapannya, pembicaraannya | قَوْل | قوله | 2 |
قَوْلَهُمْ | ucapan mereka, perkataan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
قَوْلِهِمْ | perkataan mereka, ucapan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَقُلْ | Page: 1
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَّهُمْ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا ۢ بَلِيْغًا ﴿النساء : ۶۳﴾
وَقُلْ لِّلَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ ۗ اِنَّا عٰمِلُوْنَ ۙ ﴿هود : ۱۲۱﴾
وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُ ۚ ﴿الحجر : ۸۹﴾
۞ وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّآ اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسٰنًا ۗ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَآ اَوْ كِلٰهُمَا فَلَا تَقُلْ لَّهُمَآ اُفٍّ وَّلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيْمًا ﴿الإسراء : ۲۳﴾
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِيْ صَغِيْرًا ۗ ﴿الإسراء : ۲۴﴾
وَقُلْ لِّعِبَادِيْ يَقُوْلُوا الَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ ۗ اِنَّ الشَّيْطٰنَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ ۗ اِنَّ الشَّيْطٰنَ كَانَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِيْنًا ﴿الإسراء : ۵۳﴾
وَقُلْ رَّبِّ اَدْخِلْنِيْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّاَخْرِجْنِيْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّاجْعَلْ لِّيْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَّصِيْرًا ﴿الإسراء : ۸۰﴾
وَقُلْ جَاۤءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۖاِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوْقًا ﴿الإسراء : ۸۱﴾
اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ ۖوَاذْكُرْ رَّبَّكَ اِذَا نَسِيْتَ وَقُلْ عَسٰٓى اَنْ يَّهْدِيَنِ رَبِّيْ لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا رَشَدًا ﴿الكهف : ۲۴﴾