ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۤءِ تَقْتُلُوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُوْنَ فَرِيْقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِيَارِهِم ۖ ْ تَظٰهَرُوْنَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۗ وَاِنْ يَّأْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ ۗ اَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَتَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاۤءُ مَنْ يَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّوْنَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ﴿البقرة : ۸۵﴾
وَمَا
Terjemahan (ID): dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada
Transliterasi (ID): wamaa
Kata Dasar (ID): bukan, tidak, apa, mereka
Jenis Kata:
- Kata ganti relatif
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Partikel negatif
- Kata benda kondisional
- Kata benda interogatif
- Partikel sirkumstansial yang diimbuhkan di awal
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
Frekuensi: 646
Mushaf Madinah: وَمَا
Huruf Arab Gundul: وما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 646 |
وَّمَا | dan tidak | 646 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | 2 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | 86 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | 59 |
مَآ | apa yang | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 1010 |
مَّآ | apa yang | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 646 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | 6 |
وَّمَا | dan tidak | 646 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ا
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَمَّا | dari apa, terhadap apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa yang | عَن مَا | عما | 47 |
فِيْمَ | bagaimana | فِى مَا | فيم | 2 |
فِيْمَا | tentang apa, tentang apa yang, terhadap apa | فِى مَا | فيما | 24 |
لِمَ | mengapa | لَم مَا | لم | 178 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | مَا | بما | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | مَا | بما | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | مَا | بما | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | مَا | فبما | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | مَا | فما | 86 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | مَا | فما | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | مَا | فمال | 2 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | مَا | كما | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | مَا | كما | 59 |
مَآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | مَا | ما | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | مَا | ما | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَّآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | مَا | وما | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | مَا | وما | 646 |
وَّمَا | dan tidak | مَا | وما | 646 |
فَلَمْ | kemudian tidak | مَا لَم | فلم | 16 |
فَلِمَ | maka mengapa | مَا لَم | فلم | 16 |
لَمَا | sungguh ada | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لَمَآ | ketika apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَا | tentang apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَآ | karena apa yang | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِّمَا | bagi apa, terhadap apa, pada apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
مَاذَا | apa yang | مَاذَا | ماذا | 22 |
مَاذَآ | apa yang, apakah | مَاذَا | ماذا | 22 |
وَمَاذَا | dan apa | مَاذَا | وماذا | 1 |
مِمَّا | dari apa, dari apa yang | مِن مَا | مما | 111 |
مِمَّآ | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa | مِن مَا | مما | 111 |
وَمِمَّا | dan sebagian dari apa | مِن مَا | ومما | 11 |
وَمِمَّآ | dan dari apa yang | مِن مَا | ومما | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | ا و ل | أُولَٰٓئِك | أولئك | 133 |
فَاُولٰۤىِٕكَ | maka mereka itulah, maka mereka itu | ا و ل | أُولَٰٓئِك | فأولئك | 46 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu | ا و ل | أُولَٰٓئِك | وأولئك | 25 |
وَاُولٰۤىِٕكَ | dan mereka itu, dan mereka itulah, dan merekalah | ا و ل | أُولَٰٓئِك | وأولئك | 25 |
غَيْرُ | tidak | غ ي ر | غَيْر | غير | 69 |
غَيْرِ | bukan | غ ي ر | غَيْر | غير | 69 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | ك و ن | كَانَ | كن | 11 |
لِئَلَّا | agar tidak | ل ا | أَن لَا | لئلا | 3 |
اَفَلَا | maka tidakkah, maka apakah tidak | ل ا | لَا | أفلا | 45 |
اَوَلَا | dan tidakkah | ل ا | لَا | أولا | 3 |
فَلَآ | maka tidak | ل ا | لَا | فلا | 156 |
لَآ | tidak ada, tidak | ل ا | لَا | لا | 812 |
وَلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
وَّلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
اَوَلَمْ | apakah tidak | ل م | لَم | أولم | 35 |
وَلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
وَّلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
لَّمْ | tidak | ل م | لَم مَا | لم | 178 |
لِّمَا | bagi apa | ل م م | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
اَلَنْ | apakah tidak | ل ن | لَن أَن | ألن | 3 |
لَوْلَا | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَوْلَآ | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَسْتَ | kalian bukan | ل ي س | لَّيْسَ | لست | 5 |
لَيْسَتِ | tidak memiliki | ل ي س | لَّيْسَ | ليست | 2 |
لَيْسُوْا | mereka tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | ليسوا | 2 |
وَلَسْتُمْ | padahal kalian tidak | ل ي س | لَّيْسَ | ولستم | 1 |
وَلَيْسَ | dan bukanlah | ل ي س | لَّيْسَ | وليس | 5 |
وَلَيْسَتِ | dan tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | وليست | 1 |
بِهِمُ | dengan mereka | ه م | بهم | 41 | |
بِهِمْ | dengan mereka, kepada mereka, terhadap mereka | ه م | بهم | 41 | |
فَلَهُمْ | maka bagi mereka | ه م | فلهم | 6 | |
فَهُمْ | sehingga mereka, maka mereka | ه م | فهم | 41 | |
لَهُمُ | bagi mereka, kepada mereka, untuk mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَّهُمُ | untuk mereka | ه م | لهم | 373 | |
لَّهُمْ | bagi mereka, kepada mereka | ه م | لهم | 373 | |
وَلَهُمْ | dan bagi mereka | ه م | ولهم | 43 | |
وَّلَهُمْ | dan bagi mereka | ه م | ولهم | 43 | |
هُمُ | mereka | ه م | هَمَّ | هم | 261 |
هُمْ | mereka | ه م | هَمَّ | هم | 261 |
وَهُمْ | dan mereka, sedang mereka | ه م | هَمَّ | وهم | 137 |
وَّهُمْ | dan mereka | ه م | هَمَّ | وهم | 137 |
بِهِنَّ | dengan mereka | ه ن | بهن | 3 | |
فَلَهُنَّ | maka bagi mereka | ه ن | فلهن | 2 | |
لَهُنَّ | bagi mereka | ه ن | لهن | 13 | |
لَّهُنَّ | bagi mereka | ه ن | لهن | 13 | |
وَلَهُنَّ | dan bagi mereka | ه ن | ولهن | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): bukan, tidak, apa, mereka
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَمَا | Page: 2
وَلَتَجِدَنَّهُمْ اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَيٰوةٍ ۛ وَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا ۛ يَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍ ۚ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهٖ مِنَ الْعَذَابِ اَنْ يُّعَمَّرَ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌ ۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۹۶﴾
وَلَقَدْ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ اٰيٰتٍ ۢ بَيِّنٰتٍ ۚ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ اِلَّا الْفٰسِقُوْنَ ﴿البقرة : ۹۹﴾
وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَ ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۗ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۗ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ ۗ وَمَا هُمْ بِضَاۤرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۗ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۗ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۱۰۲﴾
اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ ﴿البقرة : ۱۰۷﴾
وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿البقرة : ۱۱۰﴾
وَقَالُوْا كُوْنُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى تَهْتَدُوْا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖمَ حَنِيْفًا ۗ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ﴿البقرة : ۱۳۵﴾
اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى ۗ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ ۗ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ﴿البقرة : ۱۴۰﴾
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِيْ كُنْتَ عَلَيْهَآ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَّتَّبِعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ يَّنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِ ۗ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبِيْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُ ۗ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيْمَانَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۴۳﴾
قَدْ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى السَّمَاۤءِ ۚ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰىهَا ۖ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ ۗ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُوْنَ ﴿البقرة : ۱۴۴﴾