وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۶۳﴾
وَّاذْكُرُوْا
Terjemahan (ID): dan ingatlah oleh kalian
Transliterasi (ID): waudzkuruu
Kata Dasar (ID): ingat
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 13
Mushaf Madinah: وَٱذْكُرُوا۟
Huruf Arab Gundul: واذكروا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ذَكَرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | 9 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | 1 |
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ | kalian akan menyebut-nyebut mereka | 1 |
فَاذْكُرُوا | maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian | 7 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | 1 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | 13 |
وَاذْكُرُوْهُ | dan berdzikirlah kepada-Nya | 1 |
وَاذْكُرْ | dan sebutlah | 15 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ذ ك ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
يَتَذَكَّرُوْنَ | mereka ingat, mereka mengambil pelajaran | تَذَكَّرَ | يتذكرون | 7 |
الذَّكَرُ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر | الذكر | 19 |
لِلذَّكَرِ | bagi laki-laki | ذَكَر ذِكْر | للذكر | 5 |
ذَكَرٍ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكر | 38 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | ذَكَرَ | أذكركم | 1 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | ذَكَرَ | اذكروا | 9 |
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ | kalian akan menyebut-nyebut mereka | ذَكَرَ | ستذكرونهن | 1 |
فَاذْكُرُوا | maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | فاذكروا | 7 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | ذَكَرَ | فاذكروني | 1 |
وَاذْكُرْ | dan sebutlah | ذَكَرَ | واذكر | 15 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْهُ | dan berdzikirlah kepada-Nya | ذَكَرَ | واذكروه | 1 |
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يُّذْكَرَ | disebut | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكرون | 11 |
ذَكَرُوا | mereka mengingat | ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكروا | 8 |
فَتُذَكِّرَ | maka mengingatkan | ذُكِّرَ | فتذكر | 1 |
ذِكْرًا | berdzikir | ذِكْر | ذكرا | 10 |
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | ذِكْر | كذكركم | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | ذِكْر | والذكر | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَلَآ | ingatlah | ا ل ا | أَلَآ أَن لَا أَنّ | ألا | 99 |
وَيُحَذِّرُكُمُ | dan memperingatkan kalian | ح ذ ر | يُحَذِّرُ | ويحذركم | 2 |
ءَاَنْذَرْتَهُمْ | apakah engkau peringatkan mereka | ن ذ ر | أَنذَرَ | أأنذرتهم | 2 |
تُنْذِرْهُمْ | peringatkan mereka | ن ذ ر | أَنذَرَ | تنذرهم | 2 |
وَمُنْذِرِيْنَ | dan pemberi peringatan | ن ذ ر | مُنذِر | ومنذرين | 4 |
وَّنَذِيْرًا | dan pemberi peringatan | ن ذ ر | نَذِير | ونذيرا | 8 |
نَكَالًا | peringatan | ن ك ل | نَكَٰل | نكالا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): ingat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَّاذْكُرُوْا | Page: 1
وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ سَرِّحُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ ۗ وَلَا تُمْسِكُوْهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوْا ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ وَلَا تَتَّخِذُوْٓا اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتٰبِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۳۱﴾
۞ وَاِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهٗ ظُلَّةٌ وَّظَنُّوْٓا اَنَّهٗ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۚ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ ࣖ ﴿الأعراف : ۱۷۱﴾