وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا ۗ قَالُوْٓا اَنّٰى يَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ ۗ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهٗ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۗ وَاللّٰهُ يُؤْتِيْ مُلْكَهٗ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۲۴۷﴾
يَكُوْنُ
Terjemahan (ID): adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah
Transliterasi (ID): yakuunu
Kata Dasar (ID): adalah, jadi
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 35
Mushaf Madinah: يَكُونُ
Huruf Arab Gundul: يكون
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: كَانَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | 9 |
تَكُ | ada | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | 11 |
كُنَّا | kami adalah | 63 |
كُنْ | jadilah | 11 |
كُنْتَ | adalah kamu | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | 9 |
لَكَانَ | tentulah itu | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | 1 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | 2 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | 35 |
يَكُوْنَا | ada | 1 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | 35 |
يَّكُنِ | menjadikan | 32 |
يَّكُنْ | adalah | 32 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ك و ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | كَانَ | أكن | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُ | ada | كَانَ | تك | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | كَانَ | تكون | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | كَانَ | تكونن | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | كَانَ | فتكونا | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | كَانَ | فتكونون | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | كَانَ | فليكونوا | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | كَانَ | فيكون | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | كَانَ | كان | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | كَانَ | كانا | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | كَانَ | كانت | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | كَانَ | كانوا | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كانوا | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كن | 11 |
كُنْ | jadilah | كَانَ | كن | 11 |
كُنَّا | kami adalah | كَانَ | كنا | 63 |
كُنْتَ | adalah kamu | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | كَانَ | كنتم | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | كَانَ | لتكونوا | 2 |
لَكَانَ | tentulah itu | كَانَ | لكان | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | كَانَ | لكنتم | 1 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | كَانَ | وكان | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | كَانَ | وكنتم | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | كَانَ | ولتكن | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنِ | menjadikan | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنْ | adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنَا | ada | كَانَ | يكونا | 1 |
تَكُنْ | menjadi, termasuk, pernah ada, adalah | كَانَ أَكْنَن | تكن | 21 |
مَّكَانَ | tempat | مَّكَان | مكان | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
جَاعِلٌ | menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | جاعل | 2 |
جَاعِلُكَ | menjadikan kamu | ج ع ل | جَاعِل | جاعلك | 1 |
وَجَاعِلُ | dan menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | وجاعل | 1 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | أتجعل | 1 |
اجْعَلْ | jadikanlah | ج ع ل | جَعَلَ | اجعل | 6 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعل | 45 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعلنا | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | ج ع ل | جَعَلَ | جعلناكم | 2 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | جعله | 5 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | فجعلناها | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | فنجعل | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ليجعل | 3 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | ج ع ل | جَعَلَ | واجعلنا | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | ج ع ل | جَعَلَ | ولنجعلك | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ويجعل | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعل | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعلون | 2 |
فَاَصْبَحْتُمْ | maka jadilah kalian | ص ب ح | أَصْبَحَ | فأصبحتم | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): adalah, jadi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : يَكُوْنُ | Page: 1
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَاَتِيْ عَاقِرٌ ۗ قَالَ كَذٰلِكَ اللّٰهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاۤءُ ﴿آل عمران : ۴۰﴾
قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ وَلَدٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌ ۗ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۗ اِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ﴿آل عمران : ۴۷﴾
وَاِنْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهٖ قَبْلَ مَوْتِهٖ ۚوَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُوْنُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًا ۚ ﴿النساء : ۱۵۹﴾
وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِيْ وَاُمِّيَ اِلٰهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗقَالَ سُبْحٰنَكَ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَيْسَ لِيْ بِحَقٍّ ۗاِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ ۗتَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ وَلَآ اَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِكَ ۗاِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ ﴿المائدة : ۱۱۶﴾
بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ اَنّٰى يَكُوْنُ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَمْ تَكُنْ لَّهٗ صَاحِبَةٌ ۗوَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ﴿الأنعام : ۱۰۱﴾
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُوْنُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ فِيْهَا فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصّٰغِرِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۳﴾
قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اِنْ عُدْنَا فِيْ مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰىنَا اللّٰهُ مِنْهَا ۗ وَمَا يَكُوْنُ لَنَآ اَنْ نَّعُوْدَ فِيْهَآ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّنَا ۗ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَا ۗ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِيْنَ ﴿الأعراف : ۸۹﴾
كَيْفَ يَكُوْنُ لِلْمُشْرِكِيْنَ عَهْدٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ رَسُوْلِهٖٓ اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ فَمَا اسْتَقَامُوْا لَكُمْ فَاسْتَقِيْمُوْا لَهُمْ ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ ﴿التوبة : ۷﴾
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍ ۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۤءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ ۗ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۤئِ نَفْسِيْ ۚاِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ ۚ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ ﴿يونس : ۱۵﴾