اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ الطَّاغُوْتِ فَقَاتِلُوْٓا اَوْلِيَاۤءَ الشَّيْطٰنِ ۚ اِنَّ كَيْدَ الشَّيْطٰنِ كَانَ ضَعِيْفًا ۚ ࣖ ﴿النساء : ۷۶﴾
يُقَاتِلُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka berperang
Transliterasi (ID): yuqaatiluuna
Kata Dasar (ID): perang
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola III) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: يُقَٰتِلُونَ
Huruf Arab Gundul: يقاتلون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَٰتَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُقَاتِلُ | berperang | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | 3 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | 1 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | 4 |
قٰتَلَ | berperang | 1 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | 2 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | 4 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُّقَاتِلْ | berperang | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ت ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اقْتُلُوْٓا | bunuhlah oleh kalian | قَتَلَ | اقتلوا | 3 |
تَقْتُلُوْٓا | kalian membunuh | قَتَلَ | تقتلوا | 7 |
تَقْتُلُوْنَ | kalian membunuh, kalian bunuh | قَتَلَ | تقتلون | 4 |
فَاقْتُلُوْٓا | maka bunuhlah | قَتَلَ | فاقتلوا | 2 |
فَاقْتُلُوْهُمْ | maka bunuhlah mereka | قَتَلَ | فاقتلوهم | 1 |
فَيُقْتَلْ | lalu terbunuh | قَتَلَ | فيقتل | 1 |
قَتَلْتُمْ | kalian membunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قُتِلْتُمْ | kalian dibunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قَتَلْتُمُوْهُمْ | kalian membunuh mereka | قَتَلَ | قتلتموهم | 1 |
قُتِلْنَا | kami dibunuh | قَتَلَ | قتلنا | 2 |
قُتِلُوْا | mereka terbunuh, mereka gugur | قَتَلَ | قتلوا | 6 |
وَاقْتُلُوْهُمْ | dan kalian bunuhlah mereka | قَتَلَ | واقتلوهم | 3 |
وَقَتَلَ | dan membunuh | قَتَلَ | وقتل | 1 |
وَيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
وَّيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
يَّقْتُلَ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يَّقْتُلْ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يُّقْتَلُ | terbunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
قَتَلَ | membunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
قُتِلَ | dibunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
وَقُتِلُوْا | dan mereka dibunuh | قَتَلَ قُتِّلُ | وقتلوا | 2 |
الْقَتْلُ | terbunuh | قَتْل | القتل | 5 |
الْقَتْلِ | pembunuhan | قَتْل | القتل | 5 |
وَقَتْلَهُمُ | dan pembunuhan mereka | قَتْل | وقتلهم | 2 |
الْقَتْلٰى | pembunuhan | قَتْلَى | القتلى | 1 |
تُقَاتِلُ | berperang | قَٰتَلَ | تقاتل | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | قَٰتَلَ | تقاتلوا | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | قَٰتَلَ | تقاتلون | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | قَٰتَلَ | تقاتلوهم | 1 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | قَٰتَلَ | فقاتل | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | قَٰتَلَ | فقاتلوا | 3 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | فلقاتلوكم | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | قَٰتَلَ | فليقاتل | 1 |
قٰتَلَ | berperang | قَٰتَلَ | قاتل | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | قَٰتَلَ | قاتلوا | 4 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | قاتلوكم | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | قَٰتَلَ | وقاتلوهم | 2 |
يُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | يقاتل | 1 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | قَٰتَلَ | يقاتلوا | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | قَٰتَلَ | يقاتلون | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلونكم | 4 |
الْقِتَالَ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
الْقِتَالُ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
قِتَالٌ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالٍ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالًا | peperangan | قِتَال | قتالا | 1 |
لِلْقِتَالِ | untuk bertempur | قِتَال | للقتال | 1 |
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | ٱقْتَتَلَ | اقتتل | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | ٱقْتَتَلَ | اقتتلوا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : يُقَاتِلُوْنَ | Page: 1
۞ اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۗ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَيَقْتُلُوْنَ وَيُقْتَلُوْنَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ وَالْقُرْاٰنِ ۗ وَمَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوْا بِبَيْعِكُمُ الَّذِيْ بَايَعْتُمْ بِهٖ ۗ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ ﴿التوبة : ۱۱۱﴾
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ ﴿الصف : ۴﴾
۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَ ۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ ۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰى ۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًا ۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿المزمل : ۲۰﴾