وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ ﴿البقرة : ۱۹۰﴾
يُقَاتِلُوْنَكُمْ
Terjemahan (ID): mereka memerangi kalian
Transliterasi (ID): yuqaatiluunakum
Kata Dasar (ID): perang
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola III) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: يُقَٰتِلُونَكُمْ
Huruf Arab Gundul: يقاتلونكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَٰتَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُقَاتِلُ | berperang | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | 3 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | 1 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | 4 |
قٰتَلَ | berperang | 1 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | 2 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | 4 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | 5 |
يُّقَاتِلْ | berperang | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ت ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اقْتُلُوْٓا | bunuhlah oleh kalian | قَتَلَ | اقتلوا | 3 |
تَقْتُلُوْٓا | kalian membunuh | قَتَلَ | تقتلوا | 7 |
تَقْتُلُوْنَ | kalian membunuh, kalian bunuh | قَتَلَ | تقتلون | 4 |
فَاقْتُلُوْٓا | maka bunuhlah | قَتَلَ | فاقتلوا | 2 |
فَاقْتُلُوْهُمْ | maka bunuhlah mereka | قَتَلَ | فاقتلوهم | 1 |
فَيُقْتَلْ | lalu terbunuh | قَتَلَ | فيقتل | 1 |
قَتَلْتُمْ | kalian membunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قُتِلْتُمْ | kalian dibunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قَتَلْتُمُوْهُمْ | kalian membunuh mereka | قَتَلَ | قتلتموهم | 1 |
قُتِلْنَا | kami dibunuh | قَتَلَ | قتلنا | 2 |
قُتِلُوْا | mereka terbunuh, mereka gugur | قَتَلَ | قتلوا | 6 |
وَاقْتُلُوْهُمْ | dan kalian bunuhlah mereka | قَتَلَ | واقتلوهم | 3 |
وَقَتَلَ | dan membunuh | قَتَلَ | وقتل | 1 |
وَيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
وَّيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
يَّقْتُلَ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يَّقْتُلْ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يُّقْتَلُ | terbunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
قَتَلَ | membunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
قُتِلَ | dibunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
وَقُتِلُوْا | dan mereka dibunuh | قَتَلَ قُتِّلُ | وقتلوا | 2 |
الْقَتْلُ | terbunuh | قَتْل | القتل | 5 |
الْقَتْلِ | pembunuhan | قَتْل | القتل | 5 |
وَقَتْلَهُمُ | dan pembunuhan mereka | قَتْل | وقتلهم | 2 |
الْقَتْلٰى | pembunuhan | قَتْلَى | القتلى | 1 |
تُقَاتِلُ | berperang | قَٰتَلَ | تقاتل | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | قَٰتَلَ | تقاتلوا | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | قَٰتَلَ | تقاتلون | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | قَٰتَلَ | تقاتلوهم | 1 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | قَٰتَلَ | فقاتل | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | قَٰتَلَ | فقاتلوا | 3 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | فلقاتلوكم | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | قَٰتَلَ | فليقاتل | 1 |
قٰتَلَ | berperang | قَٰتَلَ | قاتل | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | قَٰتَلَ | قاتلوا | 4 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | قاتلوكم | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | قَٰتَلَ | وقاتلوهم | 2 |
يُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | يقاتل | 1 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | قَٰتَلَ | يقاتلوا | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | قَٰتَلَ | يقاتلون | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلونكم | 4 |
الْقِتَالَ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
الْقِتَالُ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
قِتَالٌ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالٍ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالًا | peperangan | قِتَال | قتالا | 1 |
لِلْقِتَالِ | untuk bertempur | قِتَال | للقتال | 1 |
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | ٱقْتَتَلَ | اقتتل | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | ٱقْتَتَلَ | اقتتلوا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : يُقَاتِلُوْنَكُمْ | Page: 1
يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيْهِ ۗ قُلْ قِتَالٌ فِيْهِ كَبِيْرٌ ۗ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌ ۢ بِهٖ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُوْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوْكُمْ عَنْ دِيْنِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُوْا ۗ وَمَنْ يَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُولٰۤىِٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ﴿البقرة : ۲۱۷﴾
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوْرِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَآ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۗذٰلِكَ الدِّيْنُ الْقَيِّمُ ە ۙ فَلَا تَظْلِمُوْا فِيْهِنَّ اَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِيْنَ كَاۤفَّةً كَمَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ كَاۤفَّةً ۗوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ ﴿التوبة : ۳۶﴾
لَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِيْعًا اِلَّا فِيْ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَّرَاۤءِ جُدُرٍ ۗ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيْدٌ ۗ تَحْسَبُهُمْ جَمِيْعًا وَّقُلُوْبُهُمْ شَتّٰى ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُوْنَ ۚ ﴿الحشر : ۱۴﴾