اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔا ۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ ﴿يس : ۸۲﴾
اَرَادَ
Terjemahan (ID): maksud, menghendaki, ingin
Transliterasi (ID): araada
Kata Dasar (ID): maksud, hendak, ingin
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna (pola IV) tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 18
Mushaf Madinah: أَرَادَ
Huruf Arab Gundul: أراد
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 18 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَرَادَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | 38 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | 13 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | 1 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر و د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | أَرَادَ | أتريدون | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | أَرَادَ | أراد | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | أَرَادَ | أرادا | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | أَرَادَ | أرادوا | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | أَرَادَ | أردنا | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | أَرَادَ | تريدون | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | أَرَادَ | ويريد | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | أَرَادَ | ويريدون | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | أَرَادَ | يريدا | 1 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | أَرَادَ | يريدون | 13 |
يُّرِدْ | menghendaki | أَرَادَ رَدَّ | يرد | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَبْغُوْنَهَا | kalian menghendakinya | ب غ ى | بَغَىٰ | تبغونها | 1 |
تَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | تشاء | 9 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | شاء | 56 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | ك و ن | كَانَ | فليكونوا | 1 |
هَمَّتْ | ingin | ه م م | هَمَّ | همت | 2 |
تَهْوٰىٓ | menginginkan | ه و ى | هَوَىٰ | تهوى | 3 |
اَيَوَدُّ | apakah ingin | و د د | وَدَّ | أيود | 1 |
وَدَّ | menginginkan, ingin | و د د | وَدَّ | ود | 2 |
وَدَّتْ | ingin | و د د | وَدَّ | ودت | 1 |
يَوَدُّ | menginginkan | و د د | وَدَّ | يود | 5 |
يَّوَدُّ | ingin | و د د | وَدَّ | يود | 5 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): maksud, hendak, ingin
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : اَرَادَ | Page: 2
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۙ سُبْحٰنَهٗ ۗهُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿الزمر : ۴﴾
سَيَقُوْلُ لَكَ الْمُخَلَّفُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ اَمْوَالُنَا وَاَهْلُوْنَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚيَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۗ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۗبَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا ﴿الفتح : ۱۱﴾
وَّاَنَّا لَا نَدْرِيْٓ اَشَرٌّ اُرِيْدَ بِمَنْ فِى الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۙ ﴿الجن : ۱۰﴾
وَمَا جَعَلْنَآ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰۤىِٕكَةً ۖوَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَيَزْدَادَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِيْمَانًا وَّلَا يَرْتَابَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۙ وَلِيَقُوْلَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۗ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَا يَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ۗ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ ࣖ ﴿المدثر : ۳۱﴾