اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۷۳﴾
اِثْمَ
Terjemahan (ID): berdosa, dosa
Transliterasi (ID): itsma
Kata Dasar (ID): dosa
Jenis Kata:
- Kata benda maskulin akusatif
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: إِثْمَ
Huruf Arab Gundul: إثم
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: إِثْم
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِثْمًا | berbuat dosa, dosa | 7 |
اِثْمٌ | dosa | 6 |
اِثْمَ | berdosa, dosa | 6 |
اِثْمُهٗ | dosanya | 1 |
بِالْاِثْمِ | dengan dosa, dengan berbuat dosa | 5 |
وَاِثْمُهُمَآ | dan dosa keduanya | 1 |
وَّاِثْمًا | dan dosa | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ث م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَثِيْمٍ | yang berbuat dosa | أَثِيم | أثيم | 5 |
اِثْمٌ | dosa | إِثْم | إثم | 6 |
اِثْمَ | berdosa, dosa | إِثْم | إثم | 6 |
اِثْمًا | berbuat dosa, dosa | إِثْم | إثما | 7 |
اِثْمُهٗ | dosanya | إِثْم | إثمه | 1 |
بِالْاِثْمِ | dengan dosa, dengan berbuat dosa | إِثْم | بالإثم | 5 |
وَّاِثْمًا | dan dosa | إِثْم | وإثما | 3 |
وَاِثْمُهُمَآ | dan dosa keduanya | إِثْم | وإثمهما | 1 |
اٰثِمٌ | berdosa | آثِم | آثم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
جُنَاحٌ | dosa, berdosa | ج ن ح | جُنَاح جَنَاح | جناح | 26 |
جُنَاحَ | berdosa | ج ن ح | جُنَاح جَنَاح | جناح | 26 |
حُوْبًا | dosa | ح و ب | حُوب | حوبا | 1 |
الذُّنُوْبَ | dosa-dosa | ذ ن ب | ذَنب | الذنوب | 2 |
بِذُنُوْبِهِمْ | disebabkan dosa-dosa mereka | ذ ن ب | ذَنب | بذنوبهم | 7 |
ذُنُوْبَكُمْ | dosa-dosa kalian | ذ ن ب | ذَنب | ذنوبكم | 6 |
ذُنُوْبَنَا | segala dosa kami, dosa-dosa kami | ذ ن ب | ذَنب | ذنوبنا | 4 |
لِذُنُوْبِهِمْ | atas dosa-dosa mereka | ذ ن ب | ذَنب | لذنوبهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): dosa
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اِثْمَ | Page: 1
فَمَنْ خَافَ مِنْ مُّوْصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۱۸۲﴾
۞ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فِيْٓ اَيَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ ۗ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِيْ يَوْمَيْنِ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۚ وَمَنْ تَاَخَّرَ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۙ لِمَنِ اتَّقٰى ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ﴿البقرة : ۲۰۳﴾