اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌ ۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚ وَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ﴿البقرة : ۲۲۹﴾
تَعْتَدُوْهَا
Terjemahan (ID): kalian melanggarnya
Transliterasi (ID): ta’taduuhaa
Kata Dasar (ID): langgar
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola VIII) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تَعْتَدُوهَا
Huruf Arab Gundul: تعتدوها
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱعْتَدَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع د و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَادٍ | melampaui batas | عَاد عَادَ | عاد | 17 |
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | عَدُوّ | أعداء | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | عَدُوّ | بأعدائكم | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوًّا | musuh | عَدُوّ عَدْو | عدوا | 11 |
عُدْوَانَ | permusuhan | عُدْوَٰن | عدوان | 2 |
عُدْوَانًا | melanggar aturan | عُدْوَٰن | عدوانا | 1 |
وَالْعُدْوَانِ | dan permusuhan | عُدْوَٰن | والعدوان | 5 |
الْمُعْتَدِيْنَ | orang-orang yang melampaui batas | مُعْتَدِين | المعتدين | 4 |
وَيَتَعَدَّ | dan melanggar | يَتَعَدَّ | ويتعد | 1 |
يَّتَعَدَّ | melanggar | يَتَعَدَّ | يتعد | 2 |
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | اعتدوا | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | ٱعْتَدَىٰ | اعتدى | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوا | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوها | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | ٱعْتَدَىٰ | فاعتدوا | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | ٱعْتَدَىٰ | لتعتدوا | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | يعتدون | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يَنْقُضُوْنَ | mereka melanggar | ن ق ض | نَقَضَتْ | ينقضون | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): langgar
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: