يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكَارٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا ﴿النساء : ۴۳﴾
تَقْرَبُوا
Terjemahan (ID): kalian mendekati
Transliterasi (ID): taqrabuu
Kata Dasar (ID): dekat
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: تَقْرَبُوا۟
Huruf Arab Gundul: تقربوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَقْرَبُوا | kalian mendekati | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يَقْرَبُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَقْرَبَا | kalian (berdua) mendekati | 2 |
تَقْرَبُوا | kalian mendekati | 5 |
تَقْرَبُوْهَا | kalian mendekati | 1 |
تَقْرَبُوْهُنَّ | kalian mendekati mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ر ب
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَقْرَبُ | lebih dekat | أَقْرَب | أقرب | 9 |
وَالْاَقْرَبُوْنَ | dan kerabat | أَقْرَب | والأقربون | 3 |
وَالْاَقْرَبِيْنَ | dan para kerabat, dan kaum kerabat | أَقْرَب | والأقربين | 3 |
قَرِيْبٌ | dekat | قَرِيب | قريب | 14 |
قَرِيْبٍ | segera, dekat | قَرِيب | قريب | 14 |
بِقُرْبَانٍ | dengan kurban | قُرْبَان | بقربان | 1 |
الْقُرْبٰى | kerabat, kedekatan | قُرْبَىٰ | القربى | 12 |
الْمُقَرَّبِيْنَ | orang-orang yang didekatkan | مُقَرَّبُون | المقربين | 4 |
تَقْرَبَا | kalian (berdua) mendekati | يَقْرَبُ | تقربا | 2 |
تَقْرَبُوا | kalian mendekati | يَقْرَبُ | تقربوا | 5 |
تَقْرَبُوْهَا | kalian mendekati | يَقْرَبُ | تقربوها | 1 |
تَقْرَبُوْهُنَّ | kalian mendekati mereka | يَقْرَبُ | تقربوهن | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَدْنٰٓى | lebih dekat | د ن و | أَدْنَىٰ | أدنى | 9 |
وَاَدْنٰىٓ | dan lebih dekat | د ن و | أَدْنَىٰ | وأدنى | 1 |
اَوْلَى | yang paling dekat | و ل ى | أَوْلَىٰ | أولى | 8 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): dekat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تَقْرَبُوا | Page: 1
۞ قُلْ تَعَالَوْا اَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ اَلَّا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَيْـًٔا وَّبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا ۚ وَلَا تَقْتُلُوْٓا اَوْلَادَكُمْ مِّنْ اِمْلَاقٍ ۗ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَاِيَّاهُمْ ۚوَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ ۗ ذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۵۱﴾
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا ﴿الإسراء : ۳۲﴾