لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ مَا لَمْ تَمَسُّوْهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوْا لَهُنَّ فَرِيْضَةً ۖ وَّمَتِّعُوْهُنَّ عَلَى الْمُوْسِعِ قَدَرُهٗ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهٗ ۚ مَتَاعًا ۢ بِالْمَعْرُوْفِ ۚ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ ﴿البقرة : ۲۳۶﴾
تَمَسُّوْهُنَّ
Terjemahan (ID): kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka
Transliterasi (ID): tamassuuhunna
Kata Dasar (ID): campur, sentuh
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak feminin orang ke-3
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: تَمَسُّوهُنَّ
Huruf Arab Gundul: تمسوهن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَمَسُّوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَسَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَمَسَّنَا | menyentuh kami | 2 |
تَمَسُّوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka | 3 |
تَمْسَسْكُمْ | diperoleh kalian | 1 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | 3 |
يَمْسَسْنِيْ | menyentuhku | 2 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | 1 |
يَّمْسَسْكُمْ | menyentuh kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م س س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْمَسِّ | sentuhan | مَسّ | المس | 1 |
تَمْسَسْكُمْ | diperoleh kalian | مَسَّ | تمسسكم | 1 |
تَمَسَّنَا | menyentuh kami | مَسَّ | تمسنا | 2 |
تَمَسُّوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka | مَسَّ | تمسوهن | 3 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | مَسَّ | مستهم | 3 |
يَّمْسَسْكُمْ | menyentuh kalian | مَسَّ | يمسسكم | 1 |
يَمْسَسْنِيْ | menyentuhku | مَسَّ | يمسسني | 2 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | مَسَّ | يمسسهم | 1 |
مَسَّ | telah menyentuh | مَسَّ مَسّ | مس | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَاشِرُوْهُنَّ | campurilah mereka | ب ش ر | بَٰشِرُ | باشروهن | 1 |
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | ب ش ر | بَٰشِرُ | تباشروهن | 1 |
دَخَلْتُمْ | kalian campuri | د خ ل | دَخَلَ | دخلتم | 3 |
الرَّفَثُ | bercampur | ر ف ث | رَفَث | الرفث | 1 |
تَلْبِسُوا | kalian campur adukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسوا | 1 |
تَلْبِسُوْنَ | kalian mencampuradukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسون | 1 |
لٰمَسْتُمُ | kalian menyentuh | ل م س | لَمَسُ | لامستم | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): campur, sentuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : تَمَسُّوْهُنَّ | Page: 1
وَاِنْ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيْضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّآ اَنْ يَّعْفُوْنَ اَوْ يَعْفُوَا الَّذِيْ بِيَدِهٖ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۗ وَاَنْ تَعْفُوْٓا اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰى ۗ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿البقرة : ۲۳۷﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّوْنَهَا ۚ فَمَتِّعُوْهُنَّ وَسَرِّحُوْهُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا ﴿الأحزاب : ۴۹﴾