وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِى الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۤءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْا ۗ ﴿النساء : ۳﴾
تُقْسِطُوْا
Terjemahan (ID): kalian berlaku adil
Transliterasi (ID): tuqsithuu
Kata Dasar (ID): adil
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تُقْسِطُوا۟
Huruf Arab Gundul: تقسطوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُقْسِطُوْا | kalian berlaku adil | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تُقْسِطُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُقْسِطُوْا | kalian berlaku adil | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق س ط
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَقْسَطُ | lebih adil | أَقْسَط | أقسط | 2 |
تُقْسِطُوْا | kalian berlaku adil | تُقْسِطُ | تقسطوا | 1 |
بِالْقِسْطِ | dengan keadilan | قِسْط | بالقسط | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يَحْكُمُ | Dia mengadili | ح ك م | حَكَمَ أُحْكِمَتْ | يحكم | 17 |
تَعْدِلُوْا | kalian berlaku adil | ع د ل | عَدَلَ | تعدلوا | 4 |
بِالْعَدْلِ | dengan adil | ع د ل | عَدْل | بالعدل | 6 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): adil
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: