وَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّا ۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُوْٓا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاۤجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ﴿البقرة : ۷۶﴾
خَلَا
Terjemahan (ID): kembali, berkumpul
Transliterasi (ID): khalaa
Kata Dasar (ID): kembali, kumpul
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: خَلَا
Huruf Arab Gundul: خلا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
خَلَا | kembali, berkumpul | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: خَلَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
خَلَا | kembali, berkumpul | 2 |
خَلَتْ | telah lalu, telah berlalu | 15 |
خَلَوْا | mereka kembali, terdahulu, mereka menyendiri | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ل و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
خَلَا | kembali, berkumpul | خَلَا | خلا | 2 |
خَلَتْ | telah lalu, telah berlalu | خَلَا | خلت | 15 |
خَلَوْا | mereka kembali, terdahulu, mereka menyendiri | خَلَا | خلوا | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
الْمَاٰبِ | tempat kembali | ا و ب | مَـَٔاب | المآب | 1 |
بَاۤءَ | kembali | ب و ء | بَآءَ | باء | 2 |
فَبَاۤءُوْ | maka mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | فباءوا | 1 |
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | وباءوا | 2 |
مَثَابَةً | tempat berkumpul | ث و ب | مَثَابَة | مثابة | 1 |
جَامِعُ | mengumpulkan | ج م ع | جَامِع | جامع | 3 |
تَجْمَعُوْا | kalian mengumpulkan | ج م ع | جَمَعَ | تجمعوا | 1 |
جَمَعْنٰهُمْ | Kami kumpulkan mereka | ج م ع | جَمَعَ | جمعناهم | 1 |
جَمَعُوْا | mereka telah mengumpulkan | ج م ع | جَمَعَ | جمعوا | 1 |
لَيَجْمَعَنَّكُمْ | sungguh Dia akan mengumpulkan kalian | ج م ع | جَمَعَ | ليجمعنكم | 2 |
يَجْمَعُوْنَ | mereka kumpulkan | ج م ع | جَمَعَ | يجمعون | 3 |
تُحْشَرُوْنَ | kalian dikumpulkan | ح ش ر | حَشَرَ | تحشرون | 8 |
تُرْجَعُ | dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجع | 6 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجعون | 19 |
رَجَعْتُمْ | kalian kembali | ر ج ع | رَجَعَ | رجعتم | 2 |
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
رٰجِعُوْنَ | akan kembali | ر ج ع | رَٰجِعُون | راجعون | 4 |
مَرْجِعُكُمْ | tempat kembali kalian | ر ج ع | مَرْجِع | مرجعكم | 11 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | ر د د | رَدَّ | ردوا | 3 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | ر د د | رَدَّ | ردوها | 2 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | ر د د | رَدَّ | فردوه | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردوكم | 3 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | ر د د | رَدَّ | يردون | 2 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردونكم | 1 |
اَرْكَسَهُمْ | mengembalikan mereka | ر ك س | أَرْكَسَ | أركسهم | 1 |
فَاۤءُوْ | mereka kembali | ف ى ء | فَآءُ | فاءوا | 1 |
فَانْقَلَبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فانقلبوا | 1 |
فَتَنْقَلِبُوْا | maka kalian akan kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فتنقلبوا | 2 |
فَيَنْقَلِبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فينقلبوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kembali, kumpul
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : خَلَا | Page: 1
اِنَّآ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًا ۗوَاِنْ مِّنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيْهَا نَذِيْرٌ ﴿فاطر : ۲۴﴾