فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ﴿البقرة : ۳۷﴾
فَتَابَ
Terjemahan (ID): maka menerima taubat, maka Dia mengampuni
Transliterasi (ID): fataaba
Kata Dasar (ID): taubat, ampun
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: فَتَابَ
Huruf Arab Gundul: فتاب
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَتَابَ | maka menerima taubat, maka Dia mengampuni | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تَابَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُوْبُ | Aku terima taubat | 1 |
تَابَا | keduanya bertaubat | 1 |
تَابُوْا | mereka bertaubat | 10 |
تُبْتُمْ | kalian bertaubat | 2 |
فَتَابَ | maka menerima taubat, maka Dia mengampuni | 5 |
فَتُوْبُوْٓا | maka bertaubatlah kalian | 1 |
وَيَتُوْبَ | dan hendak menerima taubat | 3 |
يَتُوْبَ | menerima taubat | 9 |
يَتُوْبُ | menerima taubat | 9 |
يَتُوْبُوْنَ | mereka bertaubat | 3 |
يَّتُوْبَ | menerima taubat | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ت و ب
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُوْبُ | Aku terima taubat | تَابَ | أتوب | 1 |
تَابَا | keduanya bertaubat | تَابَ | تابا | 1 |
تَابُوْا | mereka bertaubat | تَابَ | تابوا | 10 |
تُبْتُمْ | kalian bertaubat | تَابَ | تبتم | 2 |
فَتَابَ | maka menerima taubat, maka Dia mengampuni | تَابَ | فتاب | 5 |
فَتُوْبُوْٓا | maka bertaubatlah kalian | تَابَ | فتوبوا | 1 |
وَيَتُوْبَ | dan hendak menerima taubat | تَابَ | ويتوب | 3 |
يَتُوْبَ | menerima taubat | تَابَ | يتوب | 9 |
يَتُوْبُ | menerima taubat | تَابَ | يتوب | 9 |
يَّتُوْبَ | menerima taubat | تَابَ | يتوب | 9 |
يَتُوْبُوْنَ | mereka bertaubat | تَابَ | يتوبون | 3 |
تُبْتُ | aku bertaubat | تَابَ تَبَّ | تبت | 4 |
وَتُبْ | dan terimalah taubat | تَابَ تَبَّ | وتب | 2 |
التَّوَّابُ | Maha Penerima Taubat | تَوَّاب | التواب | 6 |
التَّوَّابِيْنَ | orang-orang yang taubat | تَوَّاب | التوابين | 1 |
تَوَّابًا | Maha Penerima Taubat | تَوَّاب | توابا | 3 |
التَّوْبَةُ | taubat | تَوْبَة | التوبة | 4 |
تَوْبَةً | taubat | تَوْبَة | توبة | 2 |
تَوْبَتُهُمْ | taubat mereka | تَوْبَة | توبتهم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اغْفِرْ | ampunilah | غ ف ر | غَفَرَ | اغفر | 7 |
فَاغْفِرْ | maka ampunilah | غ ف ر | غَفَرَ | فاغفر | 6 |
فَيَغْفِرُ | maka mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | فيغفر | 1 |
نَّغْفِرْ | Kami mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | نغفر | 2 |
وَاغْفِرْ | dan ampunilah | غ ف ر | غَفَرَ | واغفر | 4 |
وَيَغْفِرُ | dan mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | ويغفر | 10 |
وَيَغْفِرْ | dan mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | ويغفر | 10 |
يَغْفِرُ | mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | يغفر | 18 |
يَّغْفِرُ | mengampuni | غ ف ر | غَفَرَ | يغفر | 18 |
غَفُوْرٌ | Maha Pengampun | غ ف ر | غَفُور | غفور | 52 |
غَفُوْرًا | Maha Pengampun | غ ف ر | غَفُور | غفورا | 20 |
غُفْرَانَكَ | ampunan-Mu | غ ف ر | غُفْرَان | غفرانك | 1 |
وَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ | dan orang-orang yang memohon ampunan | غ ف ر | مُسْتَغْفِرِين | والمستغفرين | 1 |
بِالْمَغْفِرَةِ | dengan ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | بالمغفرة | 1 |
لَمَغْفِرَةٌ | sungguh ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | لمغفرة | 1 |
مَغْفِرَةٍ | ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
مَّغْفِرَةً | ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
مَّغْفِرَةٌ | ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
وَالْمَغْفِرَةِ | dan ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | والمغفرة | 1 |
وَمَغْفِرَةً | dan ampunan | غ ف ر | مَّغْفِرَة | ومغفرة | 5 |
فَاسْتَغْفَرُوا | maka mereka memohon ampun | غ ف ر | ٱسْتَغْفَرَ | فاستغفروا | 7 |
فَاسْتَغْفَرُوْا | lalu mereka memohon ampunan | غ ف ر | ٱسْتَغْفَرَ | فاستغفروا | 2 |
وَاسْتَغْفَرَ | dan memohonkan ampunan | غ ف ر | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفر | 7 |
وَاسْتَغْفِرْ | dan mohonkanlah ampunan | غ ف ر | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفر | 7 |
وَاسْتَغْفِرُوا | dan mohonlah ampun kalian | غ ف ر | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفروا | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): taubat, ampun
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : فَتَابَ | Page: 1
وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْٓا اِلٰى بَارِىِٕكُمْ فَاقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِىِٕكُمْ ۗ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ﴿البقرة : ۵۴﴾
اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ ۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۱۸۷﴾
ثُمَّ اجْتَبٰىهُ رَبُّهٗ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدٰى ﴿طه : ۱۲۲﴾
۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَ ۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ ۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰى ۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًا ۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿المزمل : ۲۰﴾