قُلْ اِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِّنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ﴿البقرة : ۹۴﴾
فَتَمَنَّوُا
Terjemahan (ID): maka berharaplah, maka harapkanlah
Transliterasi (ID): fatamannawuu
Kata Dasar (ID): harap
Jenis Kata:
- Partikel hasil yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif (pola V) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: فَتَمَنَّوُا۟
Huruf Arab Gundul: فتمنوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَتَمَنَّوُا | maka berharaplah, maka harapkanlah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يَتَمَنَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَتَمَنَّوْا | kalian berangan-angan | 1 |
فَتَمَنَّوُا | maka berharaplah, maka harapkanlah | 2 |
يَّتَمَنَّوْهُ | mereka mengharapkannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ن ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَمَانِيَّ | berangan-angan | أُمْنِيَّت | أماني | 2 |
اَمَانِيُّهُمْ | angan-angan mereka | أُمْنِيَّت | أمانيهم | 1 |
مِنِّيْ | dariku | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِنِّيْٓ | dariku | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
مِّنِّيْ | dari-Ku | مِن مَّنِىّ | مني | 11 |
تَتَمَنَّوْا | kalian berangan-angan | يَتَمَنَّ | تتمنوا | 1 |
فَتَمَنَّوُا | maka berharaplah, maka harapkanlah | يَتَمَنَّ | فتمنوا | 2 |
يَّتَمَنَّوْهُ | mereka mengharapkannya | يَتَمَنَّ | يتمنوه | 1 |
تَمَنَّوْنَ | kalian mengharapkan | يَتَمَنَّ يُمْنَىٰ | تمنون | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يَرْجُوْنَ | mereka mengharapkan | ر ج و | يَرْجُوا۟ | يرجون | 11 |
اَفَتَطْمَعُوْنَ | apakah kalian mengharapkan | ط م ع | يَطْمَعُ | أفتطمعون | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): harap
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : فَتَمَنَّوُا | Page: 1
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ هَادُوْٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَاۤءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ﴿الجمعة : ۶﴾