اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ قِيْلَ لَهُمْ كُفُّوْٓا اَيْدِيَكُمْ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوْا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ ۚ لَوْلَآ اَخَّرْتَنَآ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيْلٌ ۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقٰى ۗ وَلَا تُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا ﴿النساء : ۷۷﴾
كَتَبْتَ
Terjemahan (ID): Engkau wajibkan
Transliterasi (ID): katabta
Kata Dasar (ID): wajib
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: كَتَبْتَ
Huruf Arab Gundul: كتبت
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: كَتَبَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَكْتُبُوْهَا | kalian menuliskannya | 1 |
تَكْتُبُوْهُ | kalian menuliskannya | 1 |
سَنَكْتُبُ | akan mencatat | 2 |
فَاكْتُبُوْهُ | maka hendaklah kalian menuliskannya, maka hendaklah kalian mencatatnya | 1 |
فَاكْتُبْنَا | maka catatlah kami, maka tetapkanlah kami | 2 |
فَلْيَكْتُبْ | maka hendaklah ia menulis | 1 |
كَتَبَتْ | menulis | 2 |
كَتَبْتَ | Engkau wajibkan | 2 |
كَتَبْنَا | Kami perintahkan | 3 |
وَلْيَكْتُبْ | maka hendaklah menulis | 1 |
يَكْتُبُ | menulis | 2 |
يَكْتُبُوْنَ | mereka menulis | 5 |
يَّكْتُبَ | menulis | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ك ت ب
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
كَاتِبٌ | seorang penulis | كَاتِب | كاتب | 3 |
كَاتِبًا | seorang penulis | كَاتِب | كاتبا | 1 |
تَكْتُبُوْهُ | kalian menuliskannya | كَتَبَ | تكتبوه | 1 |
تَكْتُبُوْهَا | kalian menuliskannya | كَتَبَ | تكتبوها | 1 |
سَنَكْتُبُ | akan mencatat | كَتَبَ | سنكتب | 2 |
فَاكْتُبْنَا | maka catatlah kami, maka tetapkanlah kami | كَتَبَ | فاكتبنا | 2 |
فَاكْتُبُوْهُ | maka hendaklah kalian menuliskannya, maka hendaklah kalian mencatatnya | كَتَبَ | فاكتبوه | 1 |
فَلْيَكْتُبْ | maka hendaklah ia menulis | كَتَبَ | فليكتب | 1 |
كَتَبَتْ | menulis | كَتَبَ | كتبت | 2 |
كَتَبْتَ | Engkau wajibkan | كَتَبَ | كتبت | 2 |
كَتَبْنَا | Kami perintahkan | كَتَبَ | كتبنا | 3 |
وَلْيَكْتُبْ | maka hendaklah menulis | كَتَبَ | وليكتب | 1 |
يَكْتُبُ | menulis | كَتَبَ | يكتب | 2 |
يَّكْتُبَ | menulis | كَتَبَ | يكتب | 2 |
يَكْتُبُوْنَ | mereka menulis | كَتَبَ | يكتبون | 5 |
كَتَبَ | telah menetapkan | كَتَبَ كِتَٰب | كتب | 23 |
كُتِبَ | diwajibkan, ditetapkan | كَتَبَ كِتَٰب | كتب | 23 |
الْكِتٰبَ | Al-Kitab, Kitab | كِتَٰب | الكتاب | 163 |
الْكِتٰبُ | Kitab, kepastian | كِتَٰب | الكتاب | 163 |
الْكِتٰبِ | Al-Kitab, Kitab | كِتَٰب | الكتاب | 163 |
بِالْكِتٰبِ | dengan Al-Kitab, kepada kitab | كِتَٰب | بالكتاب | 4 |
كِتٰبٌ | Kitab | كِتَٰب | كتاب | 47 |
كِتٰبٍ | kitab | كِتَٰب | كتاب | 47 |
كِتٰبَ | kitab, ketetapan | كِتَٰب | كتاب | 47 |
كِتٰبِ | kitab | كِتَٰب | كتاب | 47 |
كِتٰبًا | telah ditetapkan | كِتَٰب | كتابا | 12 |
وَالْكِتٰبِ | dan kitab | كِتَٰب | والكتاب | 8 |
وَكُتُبِهٖ | dan kitab-kitab-Nya | كِتَٰب | وكتبه | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: