كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً ۗ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيْمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ فِيْهِ اِلَّا الَّذِيْنَ اُوْتُوْهُ مِنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ بَغْيًا ۢ بَيْنَهُمْ ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ ۗ وَاللّٰهُ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿البقرة : ۲۱۳﴾
مُبَشِّرِيْنَ
Terjemahan (ID): pembawa kabar gembira
Transliterasi (ID): mubasysyiriina
Kata Dasar (ID): kabar gembira
Jenis Kata:
- Partisipel aktif (pola II) jamak maskulin akusatif
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: مُبَشِّرِينَ
Huruf Arab Gundul: مبشرين
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مُبَشِّرِيْنَ | pembawa kabar gembira | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُبَشِّر
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مُبَشِّرِيْنَ | pembawa kabar gembira | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ش ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
لِبَشَرٍ | bagi manusia | بَشَر | لبشر | 4 |
بَشَرٌ | seorang manusia, seorang laki-laki | بَشَر بُشِّرَ شَرّ | بشر | 22 |
بَشِيْرًا | pembawa berita gembira | بَشِير | بشيرا | 4 |
بَاشِرُوْهُنَّ | campurilah mereka | بَٰشِرُ | باشروهن | 1 |
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | بَٰشِرُ | تباشروهن | 1 |
فَبَشِّرْهُمْ | maka sampaikan kabar gembira kepada mereka | بُشِّرَ | فبشرهم | 3 |
وَبَشِّرِ | dan sampaikanlah kabar gembira, dan berikanlah berita baik, dan berilah kabar gembira, dan berikan berita gembira | بُشِّرَ | وبشر | 11 |
يُبَشِّرُكَ | menyampikan kabar gembira kepadamu | بُشِّرَ | يبشرك | 2 |
يُبَشِّرُكِ | menyampaikan kabar gembira kepadamu | بُشِّرَ | يبشرك | 2 |
بُشْرٰى | kabar gembira | بُشْرَىٰ | بشرى | 4 |
وَّبُشْرٰى | dan kabar gembira, dan berita gembira | بُشْرَىٰ | وبشرى | 5 |
مُبَشِّرِيْنَ | pembawa kabar gembira | مُبَشِّر | مبشرين | 4 |
وَيَسْتَبْشِرُوْنَ | dan mereka bergirang hati | يَسْتَبْشِرُ | ويستبشرون | 1 |
يَسْتَبْشِرُوْنَ | mereka bergirang hati | يَسْتَبْشِرُ | يستبشرون | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَرِحِيْنَ | bergembira | ف ر ح | فَرِح | فرحين | 1 |
يَّفْرَحُوْا | mereka gembira | ف ر ح | فَرِحَ | يفرحوا | 1 |
يَفْرَحُوْنَ | mereka bergembira | ف ر ح | فَرِحَ | يفرحون | 2 |
وَاُنَبِّئُكُمْ | dan mengabarkan kepada kalian | ن ب ء | نَبَّأَ | وأنبئكم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kabar gembira
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : مُبَشِّرِيْنَ | Page: 1
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ﴿الأنعام : ۴۸﴾
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوْا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوْٓا اٰيٰتِيْ وَمَآ اُنْذِرُوْا هُزُوًا ﴿الكهف : ۵۶﴾