لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعْفُ عَنَّا ۗ وَاغْفِرْ لَنَا ۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۲۸۶﴾
وَاغْفِرْ
Terjemahan (ID): dan ampunilah
Transliterasi (ID): waighfir
Kata Dasar (ID): ampun
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: وَٱغْفِرْ
Huruf Arab Gundul: واغفر
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاغْفِرْ | dan ampunilah | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: غَفَرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اغْفِرْ | ampunilah | 7 |
فَاغْفِرْ | maka ampunilah | 6 |
فَيَغْفِرُ | maka mengampuni | 1 |
نَّغْفِرْ | Kami mengampuni | 2 |
وَاغْفِرْ | dan ampunilah | 4 |
وَيَغْفِرُ | dan mengampuni | 10 |
وَيَغْفِرْ | dan mengampuni | 10 |
يَغْفِرُ | mengampuni | 18 |
يَّغْفِرُ | mengampuni | 18 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: غ ف ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اغْفِرْ | ampunilah | غَفَرَ | اغفر | 7 |
فَاغْفِرْ | maka ampunilah | غَفَرَ | فاغفر | 6 |
فَيَغْفِرُ | maka mengampuni | غَفَرَ | فيغفر | 1 |
نَّغْفِرْ | Kami mengampuni | غَفَرَ | نغفر | 2 |
وَاغْفِرْ | dan ampunilah | غَفَرَ | واغفر | 4 |
وَيَغْفِرُ | dan mengampuni | غَفَرَ | ويغفر | 10 |
وَيَغْفِرْ | dan mengampuni | غَفَرَ | ويغفر | 10 |
يَغْفِرُ | mengampuni | غَفَرَ | يغفر | 18 |
يَّغْفِرُ | mengampuni | غَفَرَ | يغفر | 18 |
غَفُوْرٌ | Maha Pengampun | غَفُور | غفور | 52 |
غَفُوْرًا | Maha Pengampun | غَفُور | غفورا | 20 |
غُفْرَانَكَ | ampunan-Mu | غُفْرَان | غفرانك | 1 |
وَالْمُسْتَغْفِرِيْنَ | dan orang-orang yang memohon ampunan | مُسْتَغْفِرِين | والمستغفرين | 1 |
بِالْمَغْفِرَةِ | dengan ampunan | مَّغْفِرَة | بالمغفرة | 1 |
لَمَغْفِرَةٌ | sungguh ampunan | مَّغْفِرَة | لمغفرة | 1 |
مَغْفِرَةٍ | ampunan | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
مَّغْفِرَةً | ampunan | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
مَّغْفِرَةٌ | ampunan | مَّغْفِرَة | مغفرة | 17 |
وَالْمَغْفِرَةِ | dan ampunan | مَّغْفِرَة | والمغفرة | 1 |
وَمَغْفِرَةً | dan ampunan | مَّغْفِرَة | ومغفرة | 5 |
وَّمَغْفِرَةٌ | dan pemberian maaf | مَّغْفِرَة | ومغفرة | 5 |
فَاسْتَغْفَرُوا | maka mereka memohon ampun | ٱسْتَغْفَرَ | فاستغفروا | 7 |
فَاسْتَغْفَرُوْا | lalu mereka memohon ampunan | ٱسْتَغْفَرَ | فاستغفروا | 2 |
وَاسْتَغْفَرَ | dan memohonkan ampunan | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفر | 7 |
وَاسْتَغْفِرْ | dan mohonkanlah ampunan | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفر | 7 |
وَاسْتَغْفِرُوا | dan mohonlah ampun kalian | ٱسْتَغْفَرَ | واستغفروا | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَاغْفِرْ | Page: 1
وَاغْفِرْ لِاَبِيْٓ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّاۤلِّيْنَ ۙ ﴿الشعراء : ۸۶﴾
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ﴿الممتحنة : ۵﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا ۗ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۙ يَوْمَ لَا يُخْزِى اللّٰهُ النَّبِيَّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ ۚ نُوْرُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ﴿التحريم : ۸﴾