وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاۤءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَا ۚ وَاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِيًّا ۚ وَاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِيْرًا ﴿النساء : ۷۵﴾
وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ
Terjemahan (ID): dan orang-orang yang lemah
Transliterasi (ID): waalmustadh’afiina
Kata Dasar (ID): lemah
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Partisipel pasif (pola X) jamak maskulin genitif
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
Huruf Arab Gundul: والمستضعفين
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ | dan orang-orang yang lemah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُّسْتَضْعَفُون
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْمُسْتَضْعَفِيْنَ | orang-orang yang tertindas | 1 |
مُسْتَضْعَفِيْنَ | orang-orang yang tertindas | 1 |
وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ | dan orang-orang yang lemah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ض ع ف
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
ضَعُفُوْا | mereka lemah | ضَعُفَ | ضعفوا | 1 |
ضُعَفَاۤءُ | lemah | ضَعِيف | ضعفاء | 1 |
ضَعِيْفًا | lemah | ضَعِيف | ضعيفا | 4 |
ضِعٰفًا | lemah | ضِعَٰف | ضعافا | 1 |
اَضْعَافًا | pelipatgandaan, lipat ganda | ضِعْف | أضعافا | 2 |
ضِعْفَيْنِ | dua kali lipat | ضِعْف | ضعفين | 3 |
الْمُسْتَضْعَفِيْنَ | orang-orang yang tertindas | مُّسْتَضْعَفُون | المستضعفين | 1 |
مُسْتَضْعَفِيْنَ | orang-orang yang tertindas | مُّسْتَضْعَفُون | مستضعفين | 1 |
وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ | dan orang-orang yang lemah | مُّسْتَضْعَفُون | والمستضعفين | 2 |
مُّضٰعَفَةً | berlipat-lipat | مُّضَٰعَفَة | مضاعفة | 1 |
فَيُضٰعِفَهٗ | maka akan melipatgandakannya | يُضَٰعِفُ | فيضاعفه | 2 |
يُضٰعِفُ | melipatgandakan | يُضَٰعِفُ | يضاعف | 5 |
يُّضٰعِفْهَا | melipatgandakannya | يُضَٰعِفُ | يضاعفها | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَذِلَّةٌ | lemah | ذ ل ل | أَذِلَّة | أذلة | 4 |
سَفِيْهًا | lemah akal | س ف ه | سَفِيه | سفيها | 1 |
فَشِلْتُمْ | kalian lemah | ف ش ل | فَشِلْ | فشلتم | 1 |
تَهِنُوْا | kalian lemah | و ه ن | وَهَنَ | تهنوا | 3 |
وَهَنُوْا | mereka menjadi lemah | و ه ن | وَهَنَ | وهنوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): lemah
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ | Page: 1
وَيَسْتَفْتُوْنَكَ فِى النِّسَاۤءِ ۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِيْهِنَّ ۙوَمَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ فِى الْكِتٰبِ فِيْ يَتٰمَى النِّسَاۤءِ الّٰتِيْ لَا تُؤْتُوْنَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُوْنَ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الْوِلْدَانِ ۙ وَاَنْ تَقُوْمُوْا لِلْيَتٰمٰى بِالْقِسْطِ ۗوَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِيْمًا ﴿النساء : ۱۲۷﴾