اِنَّ الَّذِيْنَ تَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ ظَالِمِيْٓ اَنْفُسِهِمْ قَالُوْا فِيْمَ كُنْتُمْ ۗ قَالُوْا كُنَّا مُسْتَضْعَفِيْنَ فِى الْاَرْضِ ۗ قَالُوْٓا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوْا فِيْهَا ۗ فَاُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ ۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ۙ ﴿النساء : ۹۷﴾
وَسَاۤءَتْ
Terjemahan (ID): dan seburuk-buruk
Transliterasi (ID): wasaa-at
Kata Dasar (ID): buruk
Jenis Kata:
- Partikel sirkumstansial yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna tunggal feminin orang ke-3
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: وَسَآءَتْ
Huruf Arab Gundul: وساءت
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: سَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَسُؤْهُمْ | menyedihkan mereka | 2 |
فَسَاۤءَ | maka seburuk-buruk | 4 |
وَسَاۤءَ | dan seburuk-buruk | 3 |
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: س و ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَسُؤْهُمْ | menyedihkan mereka | سَآءَ | تسؤهم | 2 |
فَسَاۤءَ | maka seburuk-buruk | سَآءَ | فساء | 4 |
وَسَاۤءَ | dan seburuk-buruk | سَآءَ | وساء | 3 |
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | سَآءَ | وساءت | 4 |
سَيِّئَةً | kejahatan, keburukan, buruk | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
سَيِّئَةٌ | bencana, keburukan | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
سَيِّئَةٍ | keburukan | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
السَّيِّاٰتِ | keburukan | سَيِّـَٔات | السيئات | 14 |
سَيِّاٰتِكُمْ | kesalahan-kesalahan kalian | سَيِّـَٔات | سيئاتكم | 5 |
سَيِّاٰتِنَا | kesalahan-kesalahan kami | سَيِّـَٔات | سيئاتنا | 1 |
سَيِّاٰتِهِمْ | kesalahan-kesalahan mereka | سَيِّـَٔات | سيئاتهم | 7 |
بِالسُّوْۤءِ | dengan kejahatan | سُوٓء | بالسوء | 4 |
السُّوْۤءَ | keburukan | سُوٓء سَوْء | السوء | 14 |
سُوْۤءٌ | keburukan | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
سُوْۤءٍ | kejahatan | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
سُوْۤءَ | buruk, berat | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَبِئْسَ | maka alangkah buruknya | ب ئ س | بِئْسَ | فبئس | 7 |
وَبِئْسَ | dan amat buruk, dan seburuk-buruk | ب ئ س | بِئْسَ | وبئس | 15 |
وَلَبِئْسَ | dan sungguh buruk, dan seburuk-buruk | ب ئ س | بِئْسَ | ولبئس | 4 |
بِئْسَمَا | sangatlah buruk, alangkah buruknya | ب ئ س | بِئْسَ مَا | بئسما | 3 |
الْخَبِيْثَ | yang buruk | خ ب ث | خَبِيث | الخبيث | 7 |
شَرٌّ | buruk | ش ر ر | شَرّ | شر | 15 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): buruk
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَسَاۤءَتْ | Page: 1
وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَ ۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ ﴿النساء : ۱۱۵﴾
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ ۗ فَمَنْ شَاۤءَ فَلْيُؤْمِنْ وَّمَنْ شَاۤءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ اِنَّآ اَعْتَدْنَا لِلظّٰلِمِيْنَ نَارًا ۙ اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۗ وَاِنْ يَّسْتَغِيْثُوْا يُغَاثُوْا بِمَاۤءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِى الْوُجُوْهَ ۗ بِئْسَ الشَّرَابُ ۗ وَسَاۤءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿الكهف : ۲۹﴾
وَّيُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَالْمُشْرِكٰتِ الظَّاۤنِّيْنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۗ عَلَيْهِمْ دَاۤىِٕرَةُ السَّوْءِ ۚ وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ﴿الفتح : ۶﴾