وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ ۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ ۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ ﴿يوسف : ۶۷﴾
وَمَآ
Terjemahan (ID): dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang
Transliterasi (ID): wamaa
Kata Dasar (ID): apa, tidak
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata ganti relatif
- Partikel negatif
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata benda kondisional
- Partikel sirkumstansial yang diimbuhkan di awal
Frekuensi: 646
Mushaf Madinah: وَمَآ
Huruf Arab Gundul: وما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 646 |
وَّمَا | dan tidak | 646 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | 2 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | 86 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | 59 |
مَآ | apa yang | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 1010 |
مَّآ | apa yang | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 646 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | 6 |
وَّمَا | dan tidak | 646 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ا
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَمَّا | dari apa, terhadap apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa yang | عَن مَا | عما | 47 |
فِيْمَ | bagaimana | فِى مَا | فيم | 2 |
فِيْمَا | tentang apa, tentang apa yang, terhadap apa | فِى مَا | فيما | 24 |
لِمَ | mengapa | لَم مَا | لم | 178 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | مَا | بما | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | مَا | بما | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | مَا | بما | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | مَا | فبما | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | مَا | فما | 86 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | مَا | فما | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | مَا | فمال | 2 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | مَا | كما | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | مَا | كما | 59 |
مَآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | مَا | ما | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | مَا | ما | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَّآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | مَا | وما | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | مَا | وما | 646 |
وَّمَا | dan tidak | مَا | وما | 646 |
فَلَمْ | kemudian tidak | مَا لَم | فلم | 16 |
فَلِمَ | maka mengapa | مَا لَم | فلم | 16 |
لَمَا | sungguh ada | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لَمَآ | ketika apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَا | tentang apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَآ | karena apa yang | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِّمَا | bagi apa, terhadap apa, pada apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
مَاذَا | apa yang | مَاذَا | ماذا | 22 |
مَاذَآ | apa yang, apakah | مَاذَا | ماذا | 22 |
وَمَاذَا | dan apa | مَاذَا | وماذا | 1 |
مِمَّا | dari apa, dari apa yang | مِن مَا | مما | 111 |
مِمَّآ | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa | مِن مَا | مما | 111 |
وَمِمَّا | dan sebagian dari apa | مِن مَا | ومما | 11 |
وَمِمَّآ | dan dari apa yang | مِن مَا | ومما | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
غَيْرُ | tidak | غ ي ر | غَيْر | غير | 69 |
لِئَلَّا | agar tidak | ل ا | أَن لَا | لئلا | 3 |
اَفَلَا | maka tidakkah, maka apakah tidak | ل ا | لَا | أفلا | 45 |
اَوَلَا | dan tidakkah | ل ا | لَا | أولا | 3 |
فَلَآ | maka tidak | ل ا | لَا | فلا | 156 |
لَآ | tidak ada, tidak | ل ا | لَا | لا | 812 |
وَلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
وَّلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
اَوَلَمْ | apakah tidak | ل م | لَم | أولم | 35 |
وَلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
وَّلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
لَّمْ | tidak | ل م | لَم مَا | لم | 178 |
لِّمَا | bagi apa | ل م م | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
اَلَنْ | apakah tidak | ل ن | لَن أَن | ألن | 3 |
لَوْلَا | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَوْلَآ | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَيْسَتِ | tidak memiliki | ل ي س | لَّيْسَ | ليست | 2 |
لَيْسُوْا | mereka tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | ليسوا | 2 |
وَلَسْتُمْ | padahal kalian tidak | ل ي س | لَّيْسَ | ولستم | 1 |
وَلَيْسَتِ | dan tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | وليست | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): apa, tidak
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : وَمَآ | Page: 4
وَمَآ اَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِيْنَ ﴿يوسف : ۱۰۳﴾
قُلْ هٰذِهٖ سَبِيْلِيْٓ اَدْعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ ۗعَلٰى بَصِيْرَةٍ اَنَا۠ وَمَنِ اتَّبَعَنِيْ ۗوَسُبْحٰنَ اللّٰهِ وَمَآ اَنَا۠ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ﴿يوسف : ۱۰۸﴾
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ مِّنْ اَهْلِ الْقُرٰى ۗ اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ اتَّقَوْا ۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ﴿يوسف : ۱۰۹﴾
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهٖ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۗفَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ﴿إبراهيم : ۴﴾
وَقَالَ الشَّيْطٰنُ لَمَّا قُضِيَ الْاَمْرُ اِنَّ اللّٰهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُّكُمْ فَاَخْلَفْتُكُمْ ۗ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍ اِلَّآ اَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِيْ ۚفَلَا تَلُوْمُوْنِيْ وَلُوْمُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ مَآ اَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ اَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ ۗ اِنِّيْ كَفَرْتُ بِمَآ اَشْرَكْتُمُوْنِ مِنْ قَبْلُ ۗاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿إبراهيم : ۲۲﴾
وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌ ﴿الحجر : ۴﴾
وَاَرْسَلْنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَسْقَيْنٰكُمُوْهُ ۚ وَمَآ اَنْتُمْ لَهٗ بِخَازِنِيْنَ ﴿الحجر : ۲۲﴾
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَاسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ۙ ﴿النحل : ۴۳﴾
وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ اِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِى اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۙ وَهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ﴿النحل : ۶۴﴾