اَفَغَيْرَ دِيْنِ اللّٰهِ يَبْغُوْنَ وَلَهٗٓ اَسْلَمَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَّكَرْهًا وَّاِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ ﴿آل عمران : ۸۳﴾
يُرْجَعُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka dikembalikan
Transliterasi (ID): yurja’uuna
Kata Dasar (ID): kembali
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna pasif jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 22
Mushaf Madinah: يُرْجَعُونَ
Huruf Arab Gundul: يرجعون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: رَجَعَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُرْجَعُ | dikembalikan | 6 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | 19 |
رَجَعْتُمْ | kalian kembali | 2 |
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر ج ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُرْجَعُ | dikembalikan | رَجَعَ | ترجع | 6 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | رَجَعَ | ترجعون | 19 |
رَجَعْتُمْ | kalian kembali | رَجَعَ | رجعتم | 2 |
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
رٰجِعُوْنَ | akan kembali | رَٰجِعُون | راجعون | 4 |
مَرْجِعُكُمْ | tempat kembali kalian | مَرْجِع | مرجعكم | 11 |
يَّتَرَاجَعَآ | keduanya rujuk | يَتَرَاجَعَ | يتراجعا | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
الْمَاٰبِ | tempat kembali | ا و ب | مَـَٔاب | المآب | 1 |
بَاۤءَ | kembali | ب و ء | بَآءَ | باء | 2 |
فَبَاۤءُوْ | maka mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | فباءوا | 1 |
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | وباءوا | 2 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | ر د د | رَدَّ | ردوا | 3 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | ر د د | رَدَّ | ردوها | 2 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | ر د د | رَدَّ | فردوه | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردوكم | 3 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | ر د د | رَدَّ | يردون | 2 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردونكم | 1 |
اَرْكَسَهُمْ | mengembalikan mereka | ر ك س | أَرْكَسَ | أركسهم | 1 |
فَاۤءُوْ | mereka kembali | ف ى ء | فَآءُ | فاءوا | 1 |
فَانْقَلَبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فانقلبوا | 1 |
فَتَنْقَلِبُوْا | maka kalian akan kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فتنقلبوا | 2 |
فَيَنْقَلِبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فينقلبوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kembali
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : يُرْجَعُوْنَ | Page: 1
۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ ﴿الأنعام : ۳۶﴾
اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ࣖ ﴿مريم : ۴۰﴾
اَلَآ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ قَدْ يَعْلَمُ مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ ۗ وَيَوْمَ يُرْجَعُوْنَ اِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿النور : ۶۴﴾
وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُوْدُهٗ فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ اِلَيْنَا لَا يُرْجَعُوْنَ ﴿القصص : ۳۹﴾
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ ۚفَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ﴿غافر : ۷۷﴾