وَمَنْ يُّوَلِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ دُبُرَهٗٓ اِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ اَوْ مُتَحَيِّزًا اِلٰى فِئَةٍ فَقَدْ بَاۤءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَأْوٰىهُ جَهَنَّمُ ۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ﴿الأنفال : ۱۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
مِّنَ | dari | 167 | 2763 | 51 |
فَقَدْ | maka sungguh | 49 | 57 | 8 |
يَوْمَىِٕذٍ | pada hari itu | 34 | 65 | 17 |
الْمَصِيْرُ | tempat kembali | 23 | 23 | 2 |
جَهَنَّمُ | neraka jahanam | 18 | 72 | 3 |
وَبِئْسَ | dan amat buruk, dan seburuk-buruk | 13 | 15 | 9 |
بِغَضَبٍ | dengan kemurkaan | 4 | 4 | 4 |
وَمَأْوٰىهُ | dan tempatnya | 3 | 3 | 3 |
فِئَةٍ | golongan | 3 | 7 | 4 |
بَاۤءَ | kembali | 2 | 2 | 4 |
لِّقِتَالٍ | 1 | 0 | 0 | |
يُّوَلِّهِمْ | 1 | 0 | 0 | |
مُتَحَيِّزًا | 1 | 0 | 0 | |
دُبُرَهٗٓ | 1 | 0 | 0 | |
مُتَحَرِّفًا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: