لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ﴿التوبة : ۱۲۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 137 | 146 | 20 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
رَّحِيْمٌ | Maha Penyayang | 58 | 61 | 20 |
لَقَدْ | sungguh | 51 | 54 | 8 |
عَزِيْزٌ | Maha Perkasa | 22 | 24 | 6 |
رَسُوْلٌ | seorang rasul | 19 | 52 | 25 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | 18 | 25 | 18 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | 13 | 38 | 27 |
بِالْمُؤْمِنِيْنَ | 6 | 0 | 0 | |
رَءُوْفٌ | Maha Penyantun, Maya Penyayang | 6 | 6 | 2 |
عَنِتُّمْ | menyusahkan kalian | 2 | 2 | 3 |
حَرِيْصٌ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: