۞ وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا ۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ ۗهُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۗاِنَّ رَبِّيْ قَرِيْبٌ مُّجِيْبٌ ﴿هود : ۶۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 344 | 416 | 51 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
لَكُمْ | bagi kalian, kepada kalian, untuk kalian | 213 | 337 | 9 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
فِيْهَا | di dalamnya, padanya, tentang itu, darinya, ke dalamnya | 191 | 241 | 18 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
مِّنَ | dari | 100 | 2763 | 51 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | 70 | 76 | 17 |
رَبِّيْ | Rabb-ku, Tuhanku | 60 | 94 | 35 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | 38 | 40 | 40 |
اعْبُدُوا | 16 | 0 | 0 | |
اِلٰهٍ | Tuhan | 14 | 73 | 7 |
وَاِلٰى | 9 | 0 | 0 | |
غَيْرُهٗ | 9 | 0 | 0 | |
اَخَاهُمْ | 8 | 0 | 0 | |
قَرِيْبٌ | dekat | 8 | 14 | 12 |
ثَمُوْدَ | 5 | 0 | 0 | |
صٰلِحًا | 5 | 0 | 0 | |
تُوْبُوْٓا | 5 | 0 | 0 | |
اَنْشَاَكُمْ | 5 | 0 | 0 | |
وَاسْتَعْمَرَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
فَاسْتَغْفِرُوْهُ | 1 | 0 | 0 | |
مُّجِيْبٌ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: