اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿النحل : ۱۱۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
وَّلَا | dan tidak, dan tidaklah, dan janganlah, dan tidak ada, dan bukan | 114 | 658 | 12 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 106 | 646 | 39 |
اِنَّمَا | sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah | 79 | 113 | 48 |
فَاِنَّ | maka sesungguhnya, maka sungguh | 70 | 168 | 48 |
رَّحِيْمٌ | Maha Penyayang | 58 | 61 | 20 |
غَفُوْرٌ | Maha Pengampun | 51 | 52 | 26 |
غَيْرَ | selain, dengan tidak, bukan, lain | 39 | 69 | 8 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | 17 | 164 | 20 |
حَرَّمَ | mengharamkan | 15 | 21 | 8 |
فَمَنِ | maka barang siapa | 13 | 90 | 51 |
عَادٍ | melampaui batas | 9 | 17 | 19 |
لِغَيْرِ | selain | 4 | 4 | 8 |
اُهِلَّ | disembelih | 4 | 56 | 2 |
اضْطُرَّ | terpaksa | 4 | 4 | 16 |
وَالدَّمَ | dan darah | 3 | 4 | 3 |
الْخِنْزِيْرِ | babi | 3 | 3 | 1 |
بَاغٍ | sengaja | 3 | 3 | 11 |
وَلَحْمَ | dan daging | 2 | 5 | 2 |
الْمَيْتَةَ | bangkai | 2 | 4 | 25 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: