وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ە ۙ لِنَفْتِنَهُمْ فِيْهِ ۗوَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى ﴿طه : ۱۳۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
الدُّنْيَا | dunia | 108 | 115 | 5 |
رَبِّكَ | 77 | 0 | 0 | |
خَيْرٌ | lebih baik, baik | 75 | 116 | 9 |
الْحَيٰوةِ | kehidupan | 37 | 63 | 24 |
بِهٖٓ | dengannya, padanya | 30 | 327 | 13 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 16 | 153 | 51 |
اَزْوَاجًا | istri-istri | 13 | 14 | 11 |
وَّاَبْقٰى | 6 | 0 | 0 | |
مَتَّعْنَا | 3 | 0 | 0 | |
تَمُدَّنَّ | 2 | 0 | 0 | |
عَيْنَيْكَ | 2 | 0 | 0 | |
لِنَفْتِنَهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
زَهْرَةَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: