اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالْهُدٰى مِنْ ۢ بَعْدِ مَا بَيَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِى الْكِتٰبِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللّٰعِنُوْنَ ۙ ﴿البقرة : ۱۵۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | 127 | 133 | 22 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 116 | 1010 | 39 |
بَعْدِ | setelah, sesudah | 78 | 146 | 10 |
الْكِتٰبِ | Al-Kitab, Kitab | 75 | 163 | 28 |
لِلنَّاسِ | kepada manusia, bagi manusia, untuk manusia | 38 | 51 | 8 |
اَنْزَلْنَا | Kami turunkan | 16 | 25 | 20 |
يَكْتُمُوْنَ | mereka menyembunyikan, mereka sembunyikan | 5 | 5 | 11 |
الْبَيِّنٰتِ | bukti-bukti kebenaran, keterangan-keterangan, beberapa mukjizat | 4 | 11 | 37 |
يَلْعَنُهُمُ | melaknati mereka | 1 | 1 | 13 |
وَيَلْعَنُهُمُ | dan melaknati mereka | 1 | 1 | 13 |
وَالْهُدٰى | dan petunjuk | 1 | 1 | 31 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | 1 | 1 | 37 |
اللّٰعِنُوْنَ | para pelaknat | 1 | 1 | 13 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: