اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۙ اُولٰۤىِٕكَ مَا يَأْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۷۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
اُولٰۤىِٕكَ | mereka itu, mereka itulah, merekalah | 127 | 133 | 22 |
يَوْمَ | hari, pada hari | 119 | 217 | 17 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 116 | 1010 | 39 |
الْكِتٰبِ | Al-Kitab, Kitab | 75 | 163 | 28 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | 70 | 70 | 40 |
قَلِيْلًا | sedikit, rendah, sebentar, murah, sebagian kecil, beberapa | 53 | 55 | 5 |
اَنْزَلَ | diturunkan, menurunkan, telah diturunkan | 44 | 95 | 20 |
اَلِيْمٌ | yang sangat pedih, yang pedih | 38 | 52 | 4 |
وَلَهُمْ | dan bagi mereka | 30 | 43 | 14 |
النَّارَ | api neraka, api | 11 | 102 | 8 |
ثَمَنًا | harga | 10 | 10 | 2 |
يَأْكُلُوْنَ | mereka memakan | 6 | 7 | 14 |
يَكْتُمُوْنَ | mereka menyembunyikan, mereka sembunyikan | 5 | 5 | 11 |
بُطُوْنِهِمْ | perut mereka | 3 | 3 | 3 |
يُزَكِّيْهِمْ | Dia menyucikan mereka | 2 | 2 | 7 |
يُكَلِّمُهُمُ | berbicara kepada mereka | 2 | 3 | 11 |
وَيَشْتَرُوْنَ | dan mereka menjual | 1 | 1 | 11 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: