لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۲۲۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
وَاللّٰهُ | dan Allah | 181 | 240 | 11 |
فِيْٓ | dalam, pada, di dalam, tentang | 81 | 1185 | 18 |
غَفُوْرٌ | Maha Pengampun | 51 | 52 | 26 |
وَلٰكِنْ | akan tetapi, tetapi | 45 | 112 | 5 |
كَسَبَتْ | telah diusahakan, disengaja, diusahakan, telah dilakukan, telah dikerjakan | 16 | 16 | 8 |
حَلِيْمٌ | Maha Penyantun | 9 | 10 | 1 |
قُلُوْبُكُمْ | hati kalian | 5 | 14 | 21 |
بِاللَّغْوِ | dengan tidak sengaja | 3 | 3 | 1 |
اَيْمَانِكُمْ | sumpah kalian | 3 | 15 | 4 |
يُّؤَاخِذُكُمْ | menghukum kalian | 2 | 4 | 36 |
يُؤَاخِذُكُمُ | menghukum kalian | 2 | 4 | 36 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: