وَمَا تَكُوْنُ فِيْ شَأْنٍ وَّمَا تَتْلُوْا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ وَّلَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوْدًا اِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيْهِ ۗ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَّبِّكَ مِنْ مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِى السَّمَاۤءِ وَلَآ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلَآ اَكْبَرَ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ ﴿يونس : ۶۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
فِيْ | dalam, di dalam, di, pada, tentang | 472 | 1185 | 18 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
ذٰلِكَ | itu, itulah, demikian itu, hal itu, yang demikian itu, demikian, demikianlah | 235 | 280 | 7 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
اِذْ | ketika, saat | 146 | 165 | 3 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
وَّلَا | dan tidak, dan tidaklah, dan janganlah, dan tidak ada, dan bukan | 114 | 658 | 12 |
تَعْمَلُوْنَ | kalian kerjakan | 83 | 83 | 12 |
السَّمَاۤءِ | langit | 79 | 109 | 13 |
كُنَّا | kami adalah | 60 | 63 | 41 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | 47 | 88 | 51 |
مُّبِيْنٍ | yang nyata | 38 | 84 | 37 |
وَلَآ | dan tidak | 37 | 658 | 12 |
رَّبِّكَ | Rabb-mu, Tuhanmu | 35 | 220 | 35 |
وَّمَا | dan tidak | 23 | 646 | 39 |
كِتٰبٍ | kitab | 15 | 47 | 28 |
تَكُوْنُ | 11 | 0 | 0 | |
ذَرَّةٍ | zarah | 6 | 6 | 6 |
تَتْلُوْا | 3 | 0 | 0 | |
اَكْبَرَ | 2 | 0 | 0 | |
شَأْنٍ | 2 | 0 | 0 | |
شُهُوْدًا | 2 | 0 | 0 | |
تُفِيْضُوْنَ | 2 | 0 | 0 | |
عَمَلٍ | 2 | 0 | 0 | |
يَعْزُبُ | 2 | 0 | 0 | |
قُرْاٰنٍ | 1 | 0 | 0 | |
اَصْغَرَ | 1 | 0 | 0 | |
مِّثْقَالِ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: