وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ﴿النحل : ۱۴﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
وَهُوَ | dan Dia, dan ia, dan itu, padahal ia | 125 | 171 | 5 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
مِنْهُ | dari padanya, darinya | 47 | 88 | 51 |
فَضْلِهٖ | karunia-Nya | 25 | 28 | 14 |
تَشْكُرُوْنَ | kalian bersyukur | 19 | 19 | 5 |
وَلَعَلَّكُمْ | dan agar kalian, dan supaya kalian | 8 | 9 | 3 |
الْفُلْكَ | 8 | 0 | 0 | |
وَتَرَى | 8 | 0 | 0 | |
الْبَحْرَ | lautan | 7 | 23 | 2 |
سَخَّرَ | 5 | 0 | 0 | |
لَحْمًا | daging | 4 | 4 | 2 |
وَلِتَبْتَغُوْا | 4 | 0 | 0 | |
لِتَأْكُلُوْا | agar kalian dapat memakan | 2 | 2 | 14 |
طَرِيًّا | 2 | 0 | 0 | |
مَوَاخِرَ | 2 | 0 | 0 | |
حِلْيَةً | 2 | 0 | 0 | |
تَلْبَسُوْنَهَا | 2 | 0 | 0 | |
وَّتَسْتَخْرِجُوْا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: