قُلْ لَّوْ كَانَ مَعَهٗ ٓ اٰلِهَةٌ كَمَا يَقُوْلُوْنَ اِذًا لَّابْتَغَوْا اِلٰى ذِى الْعَرْشِ سَبِيْلًا ﴿الإسراء : ۴۲﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 208 | 405 | 17 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | 47 | 51 | 51 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | 44 | 59 | 39 |
سَبِيْلًا | perjalanan, jalan | 28 | 29 | 7 |
اِذًا | kalau begitu | 26 | 221 | 10 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | 22 | 34 | 8 |
الْعَرْشِ | 19 | 0 | 0 | |
لَّوْ | sekiranya, jika, kalau | 14 | 80 | 5 |
ذِى | yang punya | 11 | 19 | 5 |
اٰلِهَةٌ | 4 | 0 | 0 | |
لَّابْتَغَوْا | 1 | 0 | 0 | |
ٓ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: