وَمَنْ يَّهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَد ِۚ وَمَنْ يُّضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِهٖ ۗ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْ عُمْيًا وَّبُكْمًا وَّصُمًّا ۗ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ ۗ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنٰهُمْ سَعِيْرًا ﴿الإسراء : ۹۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
يَوْمَ | hari, pada hari | 119 | 217 | 17 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | 70 | 70 | 40 |
فَهُوَ | maka ia, maka itu | 28 | 28 | 5 |
اَوْلِيَاۤءَ | pemimpin, kawan-kawan, teman setia | 27 | 34 | 23 |
فَلَنْ | maka tidak akan | 22 | 22 | 5 |
دُوْنِهٖ | 21 | 0 | 0 | |
جَهَنَّمُ | neraka jahanam | 18 | 72 | 3 |
تَجِدَ | mendapat | 10 | 17 | 12 |
كُلَّمَا | setiap kali, setiap | 8 | 12 | 17 |
سَعِيْرًا | yang menyala-nyala | 7 | 7 | 1 |
وُجُوْهِهِمْ | 5 | 0 | 0 | |
يَّهْدِ | 4 | 0 | 0 | |
مَأْوٰىهُمْ | tempat kembali mereka | 4 | 5 | 3 |
يُّضْلِلْ | 3 | 0 | 0 | |
زِدْنٰهُمْ | 2 | 0 | 0 | |
وَنَحْشُرُهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
خَبَتْ | 1 | 0 | 0 | |
الْمُهْتَد | 1 | 0 | 0 | |
عُمْيًا | 1 | 0 | 0 | |
وَّبُكْمًا | 1 | 0 | 0 | |
ِۚ | 1 | 0 | 0 | |
وَّصُمًّا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: