وَوَصّٰى بِهَآ اِبْرٰهٖمُ بَنِيْهِ وَيَعْقُوْبُ ۗ يٰبَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّيْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ۗ ﴿البقرة : ۱۳۲﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
لَكُمُ | bagi kalian, untuk kalian, kepada kalian | 41 | 337 | 9 |
وَاَنْتُمْ | dan kalian, sedang kalian, padahal kalian | 36 | 45 | 6 |
الدِّيْنَ | agama | 13 | 47 | 12 |
بِهَآ | dengannya, terhadapnya | 9 | 79 | 6 |
مُّسْلِمُوْنَ | orang-orang muslim, orang-orang yang berserah diri | 7 | 14 | 20 |
اِبْرٰهٖمُ | Ibrahim | 5 | 62 | 5 |
يٰبَنِيَّ | wahai anak-anakku | 3 | 51 | 20 |
اصْطَفٰى | telah memilih | 2 | 3 | 7 |
تَمُوْتُنَّ | kalian mati | 2 | 2 | 25 |
وَوَصّٰى | dan telah mewasiatkan | 1 | 1 | 11 |
بَنِيْهِ | anak-anaknya | 1 | 1 | 20 |
وَيَعْقُوْبُ | dan Ya'qub | 1 | 11 | 3 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: