وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَاِنَّهٗ لَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ﴿البقرة : ۱۴۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
تَعْمَلُوْنَ | kalian kerjakan | 83 | 83 | 12 |
وَمِنْ | dan dari, dan di antara | 52 | 342 | 51 |
عَمَّا | dari apa, terhadap apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa yang | 44 | 47 | 39 |
رَّبِّكَ | Rabb-mu, Tuhanmu | 35 | 220 | 35 |
حَيْثُ | sebagaimana, mana saja, apa saja, di mana saja, tempat mana, sekira, sekiranya | 28 | 29 | 2 |
وَاِنَّهٗ | dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya ia | 21 | 24 | 48 |
الْحَرَامِ | Al-Haram, haram | 15 | 23 | 8 |
الْمَسْجِدِ | masjid | 11 | 15 | 11 |
بِغَافِلٍ | dengan lengah, dengan lalai | 9 | 9 | 2 |
وَجْهَكَ | wajahmu, mukamu | 6 | 7 | 14 |
فَوَلِّ | maka palingkan, maka hadapkanlah | 3 | 3 | 23 |
شَطْرَ | ke arah | 3 | 3 | 2 |
خَرَجْتَ | kamu keluar | 2 | 2 | 27 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | 1 | 7 | 11 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: