وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّيْ فَاِنِّيْ قَرِيْبٌ ۗ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ ۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ ﴿البقرة : ۱۸۶﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اِذَا | apabila, ketika, jika, tiba-tiba | 163 | 221 | 10 |
وَاِذَا | dan apabila | 114 | 134 | 10 |
لِيْ | kepada-Ku, bagi-Ku, untukku, bagiku | 39 | 63 | 3 |
لَعَلَّهُمْ | agar mereka. supaya mereka | 33 | 41 | 3 |
بِيْ | kepada-Ku | 10 | 12 | 1 |
قَرِيْبٌ | dekat | 8 | 14 | 12 |
عِبَادِيْ | hamba-hamba-Ku | 6 | 12 | 16 |
عَنِّيْ | tentang Aku | 6 | 6 | 11 |
فَاِنِّيْ | maka sesungguhnya Aku | 4 | 6 | 48 |
الدَّاعِ | orang yang berdoa | 3 | 4 | 17 |
فَلْيَسْتَجِيْبُوْا | maka hendaklah mereka memenuhi | 2 | 2 | 4 |
دَعْوَةَ | permohonan | 1 | 4 | 17 |
اُجِيْبُ | Aku mengabulkan | 1 | 1 | 4 |
دَعَانِ | ia berdoa kepada-Ku | 1 | 1 | 17 |
وَلْيُؤْمِنُوْا | dan hendaklah mereka beriman | 1 | 1 | 63 |
يَرْشُدُوْنَ | mereka mendapat petunjuk, mereka mendapat kebenaran | 1 | 1 | 3 |
سَاَلَكَ | bertanya kepadamu | 1 | 1 | 13 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: